Je lepšie byť skromný a chudobný, alebo sebavedomý a bohatý? Povedali by ste, že v Spojených štátoch, založených na individuálnom úspechu, na to nebude ťažká odpoveď. V období predvolebnej kampane a v čase, keď mnoho Američanov musí svoj rodinný rozpočet starostlivo strážiť, sa však veci javia inak.
Začalo sa to účtom pre Johna Edwardsa za ostrihanie u holiča. Skôr než odstúpil z demokratických primárok a svoju mimomanželskú aféru politicky úplne pochoval, musel vysvetľovať, ako dokázal utratiť za jedno ostrihanie 400 dolárov. Nepriamo sa bránil zdôrazňovaním svojho chudobného pôvodu. To teraz občas pripomenie aj demokratický kandidát na viceprezidenta John Biden, keď opisuje, ako často nemali ani čo jesť. Takisto o manželke Baracka Obamu celá Amerika vie, že aj jej rodina zažila chudobné obdobie. A keď sa takýchto vyhlásení zoskupí v krátkom čase viac, máte dojem, že v tejto krajine už nie je ani normálne pracovať a mať sa dobre, ale drieť a byť na tom priemerne, až zle.
K ešte väčšiemu zmätku prispievajú republikánski kandidáti -- keď John McCain chce objasniť jeho sedem domov, ktoré s manželkou vlastní. Mohol by povedať -- máme, pretože na to jednoducho máme, čo vzhľadom na to, že jeho žena Cindy má podiel v koncerne Anheuser-Bush, nie je také šokujúce. No on sa musí uchýliť k Bidenovskému "aj ja som v živote zažil chvíle, keď sme nemali nič na stole".
A jeho kandidátka na viceprezidentku to schytala tiež. 150-tisíc dolárov za garderóbu do kampane -- tak sa správa žena z ľudu? "Potrebujem vyzerať dobre pred Rusmi, ktorí ma môžu na Aljaške vidieť," ponúkol jej vysvetlenie David Letternam vo svojej televíznej Late night show. Sarah Palinová však medzitým hovorí o tom, ako si kupuje tucty párov topánok v tom najtuctovejšom obchode, ktorý možno na Aljaške nájsť.
Len aby v tom všeobecnom love na obyčajného "Joea inštalatéra" nakoniec nezačali všetci kandidáti chodiť nakupovať do "pracovných odevov."