Celý svet očakáva zmeny na Kube. Uskutočnia sa práve teraz, po nástupe Raúla Castra?
Zmena sa nezačína v politickom procese, ale v ľuďoch. Podľa mňa sa premena začala už dávno. Možno pred piatimi či šiestimi rokmi, keď kubánsky národ prestal veriť vo svojho vodcu. Druhá vec je, čo môže urýchliť alebo spomaliť tento proces. Osobne si myslím, že ak bude novozvolená vláda len trochu inteligentná a poobzerá sa okolo seba, čo najskôr začne presadzovať hlboké zmeny, počnúc ekonomickou oblasťou.

Čo to znamená? Vymení sa vládna garnitúra?
Nedeľňajšie voľby sú iba formálnou záležitosťou, nie reálnou. Pri moci zostanú tí istí, ktorí vládli 50 rokov a nikto zvonka nemá šancu sa tam dostať, lebo by mohol skončiť vo väzení. Pozrite sa na mňa, vytýčili mi trest smrti, a to som nič neurobil, iba mám odlišný názor. Boli to voľby teroru.

Bude sa Kube po odchode Fidela ľahšie dýchať?
Fidel sa len tak ľahko nevzdá svojej moci. Poznám ho osobne. Bez neho sa nemôže nič udiať. Fidel nedokáže žiť bez toho, aby nehýbal niťami, a ľudia okolo neho nie sú schopní rozhodovať bez neho. Pokiaľ Fidel žije, na Kube sa neudejú žiadne zmeny. On je tým, kto naďalej rozhoduje. Vytvoril také podmienky, aby nikto nič nemohol urobiť, pokiaľ o tom on nerozhodne. Zmena preto nie je v rukách tých, čo „vládnu“, lebo oni nikdy nevládli. Je v rukách kubánskeho ľudu, ktorý je oveľa viac pripravený na zmenu, ako si to môžete predstaviť.

Prijmú ľudia Raúla tak, ako jeho brata Fidela?
Raul Castro je viac pragmatický, ale nie je ikonou, akou bol Fidel. Obdobie jeho vládnutia bude krátke a bude ho prežívať veľmi ťažko. Jednak preto, že je už veľmi starý, a potom kubánsky ľud už nedovolí ďalší totalitný režim. Fidel bol špeciálny prípad.

Zmení kubánsky disent počas vládnutia Raúla svoju stratégiu?
Nemáme v úmysle zmeniť našu líniu. Naďalej chceme vytvárať demokratické koalície. Otázkou je, či budeme môcť, keďže sme zatiaľ nelegálne zoskupenia. Ak nám to vláda dovolí, musíme ju nechať na pokoji. Ak nie, budeme pokračovať v našej činnosti a snažiť sa o zmenu v spoločnosti. Ale vždy to budeme robiť pokojnou formou, bez akéhokoľvek násilia. A rovnako nedovolíme, aby sa akákoľvek krajina miešala do našich záležitostí. Problémy si musíme vyriešiť sami. Ak sa nemýlim, ani do problémov Slovákov sa nemiešali Česi či Maďari. Doriešili ste si ich sami, a podľa toho, čo som videl, úspešne.

Katarína Bratková, spolupracovníčka HN