Spoločné zasadnutie oboch komôr amerického Kongresu v stredu oficiálne potvrdilo výsledky novembrových prezidentských volieb.
Za prezidenta bol zvolený Joe Biden a za viceprezidentku Kamala Harrisová, oznámil predseda Senátu Mike Pence. Informovala o tom televízna stanica CNN.
Trump v reakcii na túto správu avizoval, že teraz "bude nasledovať usporiadané odovzdanie moci".
Protesty republikánov
Biden dostal od zboru voliteľov, ktoré rozhoduje o tom, kto bude prezidentom, 306 hlasov voliteľov a odchádzajúci prezident Donald Trump 232.
Kongres pod vedením viceprezidenta Mikea Pencea hlasy slávnostne prerátal. Tento akt narušili republikánski členovia Kongresu, ktorí vzniesli námietky proti započítaniu hlasov voliteľov zo štátu Pensylvánia a Arizona. Obe sťažnosti následne osobitne zamietli zákonodarcovia v oboch komorách Kongresu.
Ešte predtým však zasadnutie prerušili priaznivci odchádzajúceho prezidenta Donalda Trumpa, keď v stredu vnikli do budovy Kapitolu, sídla amerického Kongresu. V chaotickej situácii zasadnutie prerušili a kongresmanov i novinárov evakuovali.
Niekoľko úmrtí
Počas potýčok medzi protestujúcimi a policajtmi v Kongrese policajti postrelili do hrudníka ženu, ktorá neskôr v nemocnici zomrela, povedal Contee. O jej úmrtí už predtým informovali médiá.
Novinári píšu aj o smrti ďalších troch ľudí - dvoch mužov a jednej ženy -, ich úmrtie však údajne nesúvisí s nepokojmi. Podľa polície všetci traja zomreli v dôsledku akútneho zdravotného problému.
They breached the Capitol pic.twitter.com/tWKxojW2Hr
— Matt Laslo (@MattLaslo) January 6, 2021
Niekoľko ľudí utrpelo zranenia. Počas násilností polícia zadržala 52 osôb, z ktorých 26 zadržala na pôde Kapitolu. Polícia takisto informovala, že v Kapitole zaistila dve bomby - v sídle republikánov aj demokratov.
O niekoľko hodín neskôr polícia vyhlásila, že bezpečnosť Kapitolu bola opäť zaistená. O polnoci SEČ začal v celom hlavnom meste platiť zákazu nočného vychádzania. Do ulíc vyslali príslušníkov Národnej gardy a federálnej polície.
Starostka Washingtonu Muriel Bowserová stanovila zákaz vychádzania od 18.00 h miestneho času (štvrtok 00.00 h SEČ) do štvrtka 06.00 h (12.00 h SEČ). Zároveň predĺžila stav núdze v hlavnom meste na nasledujúce dva týždne.
Protesty vo Washingtone
10:01
Trump sľúbil pokojné odovzdanie moci
"Napriek tomu, že vôbec nesúhlasím s výsledkom volieb, a stoja za mnou fakty, dôjde k pokojnému odovzdaniu moci 20. januára," oznámil Trump.
Dosluhujúci prezident dlhodobo odmietal prijať výsledok prezidentských volieb, v ktorých ho porazil kandidát demokratov Joe Biden.
09:50
Kongres potvrdil Bidenovo víťazstvo
Spoločné zasadnutie oboch komôr amerického Kongresu v stredu oficiálne potvrdilo výsledky novembrových prezidentských volieb.
Za prezidenta bol zvolený Joe Biden a za viceprezidentku Kamala Harrisová, oznámil predseda Senátu Mike Pence. Informovala o tom televízna stanica CNN.
08:43
Matovič: Znepokojujúce chvíle vo Washingtone, násilie nie je nikdy oprávnené
Predseda slovenskej vlády Igor Matovič vo štvrtok vyjadril znepokojenie nad dianím v americkej metropole Washington, kde demonštrujúci vnikli v noci do sídla amerického Kongresu.
"Znepokojujúce chvíle vo Washingtone D.C. Násilie nie je nikdy oprávnené. Kapitol je symbolom demokracie. Jeho zákonodarná funkcie musí byť vždy a za každých okolností rešpektovaná. O tom je právny štát," napísal Matovič na sociálnej sieti Twitter.
07:57
Senát zamietol námietku proti sčítaniu hlasov v Pensylvánii
Americký Senát vo štvrtok zamietol pomerom hlasov 92:7 námietku dvoch republikánskych kongresmanov proti započítaniu hlasov voliteľov zo štátu Pensylvánia. Námietka si vynútila hlasovanie oboch komôr Kongresu o víťazstve demokrata Joea Bidena v prezidentských voľbách v tomto štáte.
07:17
Obe komory Kongresu zamietli námietku proti sčítaniu v Arizone
Americká Snemovňa reprezentantov drvivou väčšinou zamietla námietku proti výsledkom prezidentských volieb v štáte Arizona. Sťažnosť dvoch republikánskych kongresmanov zamietol predtým aj Senát.
07:17
Lídri krajín po celom svete odsúdili "šokujúce" dianie vo Washingtone
Lídri mnohých krajín sveta odsúdili stredajší útok na budovu Kongresu v americkom hlavnom meste Washington. Informovali o tom agentúry AP, AFP a DPA.
"Nehanebné scény v Kongrese USA," uviedol britský premiér Boris Johnson.
"USA sú zástancami demokracie na celom svete a v súčasnosti je nevyhnutné, aby došlo k mierumilovnému a usporiadanému predaniu moci," dodal.
07:16
Čoraz viac republikánov je presvedčených, že Trumpa treba odvolať
Po tom, čo stúpenci amerického prezidenta Donalda Trumpa v stredu zaútočili na sídlo amerického Kongresu, čoraz vyšší počet republikánov je presvedčených, že by Trump mal byť odvolaný zo svojej funkcie ešte pred 20. januárom.
07:11
Násilnosti v Kapitole si vyžiadali životy štyroch ľudí
Útok na americké sídlo Kongresu v hlavnom meste Washington si vyžiadal životy štyroch ľudí. Informovala o tom vo štvrtok agentúra Reuters s odvolaním sa na veliteľa tamojšej polície Roberta Conteeho.
00:01
Vo Washingtone v tomto momente začína nočný zákaz vychádzania. Polícia má právomoc všetkých ľudí, ktorí sa stále nachádzajú v okolí Kapitolu zatknúť. Doteraz proti demonštrantom silu nepoužili.
Veľká časť davu, ktorý sa dnes pred Kapitolom zhromaždil už dávno odišla. Zostáva na mieste však pomerne veľká skupina ľudí, ktorí sa zrejme nikam nechystajú.
23:54
Prvá obeť
Americké médiá informujú, že žena, ktorá bola postrelená v budove Kongresu, zomrela.
23:48
Dodržiavanie zákazu vychádzania budú v hlavom meste Spojených štátov strážiť jednotky polície z Washingtonu, národnej gardy a okolitých štátov.
Úrady sa obávajú, že násilie bude počas noci vystupňované.
23:47
Budovu vyčistili
Budovu Kapitolu vo Washingtone sa už podľa úradov podarilo vypratať od priaznivcov prezidenta Donalda Trumpa a zaistiť. Agentúra AP uvádza, že polícia rozháňa zvyšky demonštrantov pred sídlom Kongresu slzným plynom a zábleskovými granátmi pred začiatkom mimoriadneho zákazu vychádzania, ktorý nadobudne účinnosť od polnoci SEČ.
23:33
Polícia začala vytláčať dav demonštrantov spred priestoru Kapitolu.
23:21
Na Twitteri reagovala aj Čaputová
The scenes from the US Capitol show how dangerous the rhetoric of hatred is. Contempt for democratic institutions erodes citizens’ rights and can undermine political order. I trust the democratic and peaceful process will be restored soon.
— Zuzana Čaputová (@ZuzanaCaputova) January 6, 2021
23:18
Policajné jednotky sa stále snažia dostať demonštrantov z budovy Kapitolu, aby mohlo zasadnutie Kongeru pokračovať.
Nie je jasné, kedy sa im to podarí. Podľa informácii CNN sa však "pripravujú na dlhú noc."
Na miesto smerujú viaceré policajné zložky z Washingtonu, aj z okolitých štátov. Povolaná je aj národná garda.
23:13
Guns out, windows smashed: Trump crowd turns Congress into battlefield https://t.co/XxvfRpkTD2 #AFP pic.twitter.com/3uCvm5hQhc
— AFP Photo (@AFPphoto) January 6, 2021
23:10
Demonštranti zaútočili aj na novinárov, ktorým ničia techniku.
BREAKING. Mob of Trump supporters swarm the media near the US Capitol. They yell what Trump frequently says, “the media is the enemy of the people.” They destroy equipment and chased out reporters. I’ve never seen anything like this in my 20 year career: @nbcwashington @MSNBC pic.twitter.com/3VLC07JQR2
— Shomari Stone (@shomaristone) January 6, 2021
23:05
V budove zasahujú aj jednotky SWAT
FBI Swat Teams inside US Capitol to clear building and eventually resume Election certification.
23:04
Zábery zvnútra budovy Kongresu
Some pro Trump radicals still inside. DC Police said they deployed ‘chemical irritants on police’ to breach Capitol (AP) pic.twitter.com/t87gKtEZBq
— Joyce Karam (@Joyce_Karam) January 6, 2021
So TRUMP & REPUBLICANs think this is Fine as long as they're White, but they say BLACK Protestors should be SHOT & sentenced to Prison for Life for requesting the removal of Confederate racists statues?? Unreal pic.twitter.com/2pcIm7N1uZ
— DanielNewmaη (@DanielNewman) January 6, 2021
22:53
Polícia proti demonštrantom zatiaľ výraznejšie nezasiahla. Za necelé dve hodiny by mal začať zákaz vychádzania. Zo záberov amerických spravodajských televízii sa zdá, že na mieste pred Kapitolom je čoraz menej ľudí. Odhodlané skupiny ľudí sa však podľa reportérov nechystajú odísť.
22:41
Bomba v sídle republikánov
Polícia dnes v sídle Celoštátneho výboru Republikánskej strany (RNC) vo Washingtone objavila výbušné zariadenie a pomocou riadenej explózie ho bezpečne zneškodnila. Informoval o tom denník The New York Times. Evakuované bolo predtým tiež sídlo Celoštátneho výboru Demokratickej strany (DNC), kde bol podľa denníka nájdený podozrivý balíček.
22:28
Twitter zablokoval zdieľanie Trumpovho videa. Podľa služby môže prispieť k šíreniu násilia.
22:24
Trumpovo vyjadrenie
pic.twitter.com/Pm2PKV0Fp3
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 6, 2021
22:23
"Musíme ísť domov," vyhlásil v prejave Donald Trump. Stále však hovorí o podvodných voľbách. "Milujeme vás, ste špeciálni. Viem, ako sa cítite," hovorí Trump a vyzýva ľudí, aby išli domov.
22:10
Podľa Bidena nejde o protest, ale povstanie. Trumpa opakovane vyzýva, aby zastavil chaos.
22:09
Biden vyzval Trumpa, aby hneď vystúpil v národnej televízii, naplnil svoju povinnosť a nariadil ukončenie demonštrácie.
22:08
"Musí to skončiť, hneď," hovorí Biden. Demonštrantov označil za extrémistov.
22:07
Biden reaguje na protesty
"Naša demokracia je pod bezprecedentným útokom. Ide o incident, aký sme v histórii nezažili," hovorí na tlačovej konferencii Joe Biden.
21:59
K budove Kongresu bude na žiadosť starostu Washingtonu vyslaná národná garda.
21:52
Zranená žena
Pri potýčkach v sídle amerického Kongresu vo Washingtone bol podľa médií postrelený človek. Televízia CNN uviedla, že ide o ženu, ktorá je teraz vo vážnom stave po zásahu do hrudníka. Momentálne je v starostlivosti lekárov.
21:46
Pence vyzýva ľudí, aby odišli
The violence and destruction taking place at the US Capitol Must Stop and it Must Stop Now. Anyone involved must respect Law Enforcement officers and immediately leave the building.
— Mike Pence (@Mike_Pence) January 6, 2021
21:35
Šéf európskeho parlamentu vyzval na rešpektovanie výsledkov volieb
Deeply concerning scenes from the US Capitol tonight. Democratic votes must be respected. We are certain the US will ensure that the rules of democracy are protected.
— David Sassoli (@EP_President) January 6, 2021
21:33
Podľa prítomných novinárov a záberu amerických médií sa protestujúci dostali do sál oboch komôr Kongresu, jeden z nich pritom zasadol na miesto predsedu Senátu. Zatiaľ nie je jasné, či sa v Kapitole skutočne strieľalo, médiá však hovoria o postrelenom, informáciu sa však zatiaľ nepodarilo potvrdiť.
21:31
Viacerí republikánski zákonodarcovia na Twitteri protesty odsudzujú a vyzývajú na ich ukončenie.
Pripomínajú princíp pokojného odovzdania moci, ktorý má v Spojených štátoch tradíciu.
21:28
I am asking for everyone at the U.S. Capitol to remain peaceful. No violence! Remember, WE are the Party of Law & Order – respect the Law and our great men and women in Blue. Thank you!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 6, 2021
21:22
Aktuálne dianie
21:20
Reakcia Ivana Korčoka
21:12
Trumpovi priaznivci
Potýčky prišli len asi dve hodiny potom, čo k protestujúcim prehovoril prezident Donald Trump, ktorý z pódia pred Bielym domom povedal že nikdy neuzná svoju porážku a vyzýval svojho viceprezidenta Mikea Pence k narušeniu rokovaní v Kongrese, ktorý by mal podľa očakávaní potvrdiť do funkcie jeho soka Joea Bidena.
Pence však na začiatku rokovania povedal, že nemá právomoc Penceovo víťazstvo nepotvrdiť. Po vtrhnutí davu do Kapitolu mali podľa amerických médií viceprezidenta evaukovať.
21:12
Kongres musel prerušiť zasadnutie
Obe komory amerického Kongresu prerušili rokovanie na potvrdenie výsledkov prezidentských volieb kvôli stretu priaznivcov prezidenta Donalda Trumpa s políciou pred budovou Kapitolu.