Američania riešia zdražovanie jedla i benzínu. Vojna na Ukrajine ich desí a boja sa cestovať do Európy. Strácajú v akciách na dôchodkovom sporení a snažia sa našetrené peniaze „vraziť do tehál“.

Shirley a Dean žijú v mestečku Newland v Severnej Karolíne na východnom pobreží USA. Sú typickým príkladom strednej vrstvy obyvateľov. Majú vlastný menší dom, raz za rok idú na dovolenku na Floridu, vychovali tri deti, dnes už dospelých.

Skromne, no so zachovaním si štandardu 

Shirley odišla kvôli zdravotným problémom do predčasného dôchodku, ale šesťdesiatročný Dean stále pracuje ako bagrista.

Dochádza denne do mesta Asheville, ktoré je vzdialené 80 kilometrov, jedna cesta mu trvá minimálne poldruha hodiny, pretože v horských zákrutách jazdiť rýchlejšie ako 50 kilometrov za hodinu nejde.

​Inflácia, ktorá sa minulý týždeň v USA vyšplhala na 8,5 percenta, túto rodinu tvrdo zasiahla. Zdražením benzínu sa náklady na cesty do práce navýšili minimálne o 100 doláro...