Systém viacerých strán na Kube nefunguje. Je to systém viacerých "kravín" -- vyhlásil kedysi rozhorčený Fidel Castro, keď ho prinútili vyjadriť sa na túto tému. Vláda jednej strany je kúzelným riešením politických problémov akéhokoľvek národa. Tá jediná strana však musí byť komunistická.

Avšak tento takmer patologický odpor bratov Fidela a Raúla Castrovcov k systému viacerých strán, pretože "by to bolo ako roztrhať vlajku na tisíc kusov", sa zmení na súhlas, pokiaľ ide o vnútorný trh. Práve preto existuje na ostrove šesť domácich druhov trhov, ktoré, ako sa zdá, sa znášajú veľmi dobre.

Základným je trh tzv. základného koša s prídelovou knižkou, o ktorom štát tvrdí, že ho dotuje stovkami miliónov dolárov ročne. Na ňom môžu občania nakúpiť tovar, z ktorého vyžijú šesť až desať dní v mesiaci.

Druhým je trh, kde platí len vymeniteľné pesos. Ten je tiež zásobený výrobkami základnej spotreby, možno však na ňom dostať aj niektoré produkty americkej výroby. Na tzv. paralelnom trhu sa obchoduje s tovarom za vymeniteľné a v rámci základného koša aj za nezameniteľné peso. Ceny sú tam však také vysoké, že pre mnohých je to nedostupné.

Na štátnom poľnohospodársko-dobytkárskom trhu sa predávajú poľnohospodárske výrobky, bravčové a občas aj hovädzie mäso za ceny, ktoré v žiadnom prípade nezodpovedajú priemernému platu. Ďalší je súkromný poľnohospodársko-dobytkársky trh, avšak s minimálnym obratom.

A nakoniec je tu čierny trh. Práve ten vyhráva na celej čiare. Od korytnačieho mäsa až po občiansky preukaz so žiadaným trvalým bydliskom, aby bolo jednoduchšie získať vízum na cestu do zahraničia. Získate na ňom dom, hoci obchodovanie s nehnuteľnosťami je na Kube zakázané, až po nový motor Mercedes-Benz, ktorý si však môžete namontovať len do auta vyrobeného v Detroite v polovici minulého storočia.

Tento trh je taký nápadný a všade prítomný, že nie je možné, aby si ho úrady na ktorejkoľvek úrovni nevšimli. Nepomohlo ani to, že v roku 2005 samotný Fidel vystúpil s dramatickým prejavom, v ktorom odsúdil korupciu v krajine.

José Antonio Fornaris, kubánsky disident a novinár spolupracovník HN