Newyorská spoločnosť Port Authority, ktorá prenajímala Svetové obchodné centrum (WTC), zverejnila pred časom na súdny príkaz prepisy telefonických a rádiových rozhovorov, ktoré viedli medzi sebou ľudia, ktorí uviazli v budove, hasiči, policajti, zamestnanci a záchranári bezprostredne po tom, čo do dvojičiek WTC narazili dve unesené lietadlá. Transkripty majú celkovo 2 000 strán a denník The New York Times sa domáhal ich sprístupnenia na základe voľného prístupu k verejným záznamom. Rodiny pozostalých na zverejnenie záznamov reagovali rôzne. Mnohí s tým súhlasili, pretože si sľubujú, že môžu objasniť, čo sa v budove vlastne dialo, niektorí to však odmietli, pretože na to ešte neboli pripravení.
Úryvky zo záznamov, ktoré zverejnila Port Authority
Dialóg medzi operátorom tiesňovej linky a personálom vo WTC:
-- Máme zostať vnútri alebo nie?
-- Na vašom mieste by som počkal až do najbližšieho oznámenia.
-- Samozrejme. Nebudeme odchádzať.
Niekedy telefonovali na tiesňové volanie aj bezradní chodci, ktorí sa tragédii prizerali:
-- Vidím desiatky tiel, ľudia vyskakujú z vrchnej časti budovy... dopadli pred prvú budovu centra. Ľudia. Telá, jednoducho padajú z oblakov.
-- Telá?
Jeden zo zamestnancov Port Authority telefonoval rodine:
-- Heather? Tu je otec. Neviem, či pozeráte správy. Vo Svetovom obchodnom centre niečo vybuchlo. Som v poriadku. Ty sa venuj škole a pozhovárame sa, až budem môcť. Ľúbim vás, ahoj.
Rozhovor pracovníkov Port Authority v areáli WTC:
-- Svetové obchodné centrum práve explodovalo!
-- Okamžite opustite budovu! Rýchlo!
-- Na južnej strane prvej budovy skáču ľudia von z mrakodrapu.
StoryEditor
