"Ak som - a nebol to môj úmysel - zranil city Židov a obetí pedofílie, je mi to úprimne ľúto a žiadam o odpustenie," povedal otec Cantalamessa v rozhovore pre taliansky denník Corriere della Sera.

Ako dodal, pápež nevedel o jeho vyhláseniach a prvýkrát ich počul spolu s ostatnými v Bazilike sv. Petra v Ríme na Veľký Piatok. "Nielenže ma pápež neinšpiroval, ako ani nikto iný, ale prvýkrát moje slová počul počas liturgie v bazilike," zdôraznil.

Pápežov osobný kazateľ Raniero Cantalamessa v piatok 2. apríla počas liturgie umučenia Pána, za prítomnosti pápeža, vo vatikánskej Bazilike sv. Petra vyhlásil, že útoky na katolícku cirkev a pápeža kvôli sexuálnemu zneužívaniu detí kňazmi sú porovnateľné s antisemitizmom a "kolektívnemu násiliu" proti židom.

Vatikánsky hovorca neskôr uviedol, že prirovnanie "absolútne nie je v súlade s Vatikánom a katolíckou cirkvou". Židovské skupiny z celého sveta reagovali na výroky pápežského kazateľa so šokom a označili za odporné a obscénne.

Vatikán, otrasený krízou, obvinil médiá z "podlého" pokusu pošpiniť pápeža. V niektorých správach bol Benedikt obvinený z nedbalosti pri riešení prípadov sexuálneho zneužívania ešte v čase, keď bol kardinálom vo svojom rodnom Nemecku a v Ríme.

Zdroj: Reuters