StoryEditor

Straw vyzval BBC, aby sa vláde ospravedlnila

08.07.2003, 00:00
Autor:
TASRTASRHNHN

Britský parlamentný výbor pre zahraničné záležitosti kritizoval vládu za to, ako pred vojnou proti irackému režimu narábala so spravodajskými informáciami. Vplyvného poradcu premiéra Tonyho Blaira Alastaira Campbella však očistil od obvinenia, že by neprimeraným spôsobom zasahoval do kontroverznej správy.
Britský minister zahraničných vecí Jack Straw preto včera vyzval BBC, aby sa vláde ospravedlnila za svoje spravodajstvo, v ktorom tvrdila, že londýnsky kabinet upravoval informácie od tajných služieb tak, aby mu poskytli zámienku na vojnu proti Iraku.
Zahraničný výbor Dolnej snemovne, ktorý toto obvinenie vyšetroval, dospel k záveru, že vláda vychádzala skutočne z informácií tajných služieb, ktoré boli v tom čase dostupné. Jazyk správy, usúdil výbor, je "omnoho viac pritakávajúci než jazyk, ktorý sa zvykne používať v správach spravodajského charakteru".
"Dospeli sme k záveru, že premiér -- neinformovaný o zdroji, z ktorého správa pochádzala -- sa na pôde Dolnej snemovne chybne vyjadril o jej charaktere, lebo ju považoval za ďalšiu informáciu tajných služieb. Táto jeho chyba neskôr vyšla najavo," uviedol výbor.
Zahraničný výbor parlamentu však aj napriek tomu vyjadril znepokojenie nad tým, že kabinet sa príliš spoliehal na údaje od amerických tajných služieb a na výpovede irackých emigrantov, ktorí podľa britských poslancov sledovali vlastné ciele.
Výbor však nerozhodol pokiaľ ide o správy BBC, ktoré vychádzali z informácií od nemenovaného člena spravodajských služieb. Odporučil ďalšie prešetrenie kontaktov medzi BBC a tajnými službami.
"BBC by mala, myslím, a teraz k tomu má príležitosť, priznať, že urobila chybu. A neznamená to útok na jej nezávislosť, ani jej spravodajstvo z vojny. Je to len o jednej správe, ktorá bola v podstate útokom na česť premiéra a jeho vlády. A otázka, ktorú musí BBC zodpovedať dnes, rovnako ako pred mesiacom, nie sú obvinenia, ktorá BBC vzniesla 29. mája, pravda alebo lož? Ja vravím, že sú nepravdivé," vyhlásil šéf britskej diplomacie Jack Straw.
Šéf spravodajstva BBC Richard Sambrook však uviedol, že BBC si stojí za svojou správou a nemieni odhaliť zdroj z tajných služieb.

menuLevel = 1, menuRoute = svet, menuAlias = svet, menuRouteLevel0 = svet, homepage = false
22. november 2024 13:41