Neúspechom sa 27. augusta skončil štart novej japonskej rakety, prvej za uplynulých 12 rokov, keď sa nedokázala odpútať z odpaľovacej rampy. Pre krajinu to znamená stop pre jej nádeje na účasť v rozrastajúcom sa multimiliardovom obchode zameranom na dopravu satelitov na obežnú dráhu Zeme.

Odpočítavanie štartu rakety s názvom Epsilon na kozmodróme Učinura, ktoré sa naživo vysielalo na internete, dospelo síce až k nule, následne sa však nič neudialo. Japonská vesmírna agentúra (JAXA) neskôr uviedla, že príčinou bolo zámerné prerušenie štartového procesu.

Trojstupňová raketa Epsilon, pomenovaná po piatom písmene gréckej abecedy, má hmotnosť 91 ton a výšku 24,4 metra, čo je približne polovica výšky nosnej rakety H-IIA, ktorá je hlavným pilierom japonského vesmírneho programu. Epsilon mala byť jej lacnejšou alternatívou.