Dvom novinárom tureckého denníka Cumhuriyet hrozí trest odňatia slobody do štyri a pol roka, ak ich súd uzná za vinných za "urážku náboženského cítenia", ktorej sa dopustili reprodukciou karikatúr proroka Mohameda z francúzskeho satirického týždenníka Charlie Hebdo. Podľa agentúry AP o tom dnes informovala redakcia denníka Cumhuriyet, ktorý v Turecku patrí k prosekulárnym médiám.
Po útoku dvojice islamistov na redakciu Charlie Hebdo, ktorý sa odohral 7. januára a zahynulo pri ňom 12 ľudí, mnohé médiá na svete na znak solidarity a obrany práva na slobodu slova prevzali niektoré karikatúry a články z tohto francúzskeho periodika.
V prípade novín Cumhuriyet vznikla však len štvorstranová príloha, pretože vedenie redakcie si bolo vedomé reakcií, ktoré francúzsky týždenník u mnohých moslimov vyvolal.
Na titulnej strane prílohy pritom nebola kontroverzná karikatúra proroka Mohameda. Stĺpčekari Ceyda Karanová a Hikmet Cetinkaya použili titulku Charlie Hebdo len ako malý ilustračný obrázok v hlavičke svojich článkov.
Prípravu vydania reprodukcie štyroch strán časopisu Charlie Hebdo ako prílohy novín Cumhuriyet turecké úrady veľmi pozorne sledovali. Aj štvorstranová príloha vyvolala v Turecku vášne: prostredníctvom odkazov na sociálnych sieťach sa mnohí Turci denníku vyhrážali útokom alebo redakciu kritizovali.
Turecká prokuratúra sa kauzou denníka Cumhuriyet začala zaoberať ešte v januári po tom, ako premiér Ahmet Davutoglu vyhlásil, že jeho vláda nedovolí žiadne "urážky nášho proroka Mohameda".
Denník Cumhuriyet (Republika) založil v roku 1924 blízky spolupracovník zakladateľa moderného laického tureckého štátu Mustafu Kemala Atatürka. Denník je ostrým kritikom režimu prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana. V ostatných rokoch redakcia zažila niekoľko súdnych procesov kvôli svojim článkom a jej sídlo bolo terčom viacerých atentátov.
Prvé číslo týždenníka Charlie Hebdo po sérii troch islamistických útokov v Paríži, ktoré si vyžiadali spolu 17 obetí, sa v predaji objavilo 13. januára. Na jeho titulke bol moslim v bielom turbane, ktorý drží ceduľu s nápisom "Je suis Charlie" (Som Charlie). Titulok na obálke znel "Tout est pardonné" (Všetko je odpustené), čo sa vysvetľovalo tak, že prorok Mohamed odpustil karikaturistom za to, že si z neho uťahovali.
Predchádzajúce karikatúry moslimského proroka, ktoré zverejnil týždenník Charlie Hebdo, zrejme iniciovali útok na redakciu, lebo podľa svedkov útočníci v redakcii kričali: "Pomstili sme proroka."
Mnohí moslimovia považujú žarty na prorokovu adresu za rúhanie a jeho vyobrazovanie islam zakazuje.