"V mori pri Dubaji sa utopilo dvadsaťročné dievča. Jej otec sa na pláži pobil so záchranármi a zabránil im, aby k nej včas doplávali. Tvrdil, že ak by sa dcéry dotkol cudzí muž, bola by zneuctená. Úrady muža pôvodom z Ázie zadržali a začali trestné stíhanie." Takto znel úvod správy, ktorú prebrali v pondelok viaceré svetové média. Informovali sme o nej aj na HNonline.

Ako uvádza britský portál The Guardian, táto správa je stará takmer dve desaťročia. Masovo rozšíriť sa ju podarilo vďaka francúzskej agentúre AFP, z ktorej ju prebrali médiá po celom svete vrátane tých českých a slovenských. Pri preberaní správ z veľkých spravodajských agentúr si médiá nezvyknú overovať zdroj informácií. V mnohých prípadoch by to ani nebolo možné.

Pod obrázkom si môžete dočítať pôvodnú správu. Za nedodržanie princípu aktuálnosti sa svojim čitateľom ospravedlňujeme.

Muž na verejnej pláži bojoval so záchranármi. Snažil sa im zabrániť v tom, aby sa dostali do vody a zachránili jeho dcéru, ktorá sa ocitla v ťažkostiach a volala o pomoc. Mladá žena sa utopila.

"Na pláži boli dvaja záchranári, ktorí sa ihneď ponáhľali dievčaťu pomôcť," uviedol jeden z miestnych policajtov podľa denníka emirates247.com. "Otec dievčaťa bol vysoký a silný muž. Začal záchranárov ťahať späť, snažil sa ich zastaviť a správal sa násilne. Povedal im, že dáva prednosť tomu, aby bola jeho dcéra mŕtva, než aby sa jej dotkol cudzí muž," dodal policajt.

Incident vyvolal v Dubaji vlnu pobúrenia a zdesenie. Otec dievčaťa je teraz stíhaný za to, že zavinil smrť svojej dcéry. "Tento prípad je jedným z tých, na ktoré nemôžete zabudnúť. Šokoval ma a aj mnoho ďalších," uviedol dubajský policajt.