"Minister urážok?" pýta sa popredný americký týždenník Time a naráža tým na Rummyho, aspoň tak zvyknú familiárne nazývať šéfa Pentagónu Donalda Rumsfelda. Svojimi nie príliš premyslenými výrokmi už totiž stihol pourážať kdekoho -- vlastných rezortných "podriadených", opozičných demokratov, no čo je zo všetkého najhoršie, do značnej miery irituje svojich európskych spojencov. A minister vojny má v tomto smere bohatú históriu. Napríklad už v júli 2001 v rozhovore pre Fox News Channel škandalizoval starý kontinent slovami: "Európa vedie vnútorný boj. Európa nie je Európou. Neexistuje žiadna európska entita. Je to iba kus nehnuteľnosti s malými a so stredne veľkými národnými štátmi, ktoré neboli schopné sa po niekoľko desaťročí zhodnúť na vytvorení jednej krajiny alebo entity... Ich najlepším záujmom je pokúšať sa spolupracovať. Zápasia však s tým a súťažia medzi sebou v názoroch na rôzne politické či hospodárske otázky. A rokovať s takouto vyvíjajúcou sa neentitou, ktorá nie je krajinou, ale niečím iným -- zbierkou krajín, ktoré sa snažia o spoluprácu, nie je vôbec jednoduché." Bývalý veľvyslanec USA pri Severoatlantickej aliancii v časoch studenej vojny musel svoj postoj po tragédii 11. septembra trochu opraviť. Vtedy mu totiž práve táto "neentita" okamžite pribehla na pomoc. V časoch afganskej operácie sa minister obrany viac zameral na novinárov a často ich "sfúkol" ako usmrkancov, ktorí si ani neuvedomujú, ako škodia americkému záujmu. Nezhody sa začali črtať aj v americkej armáde. V čase nespochybniteľného emocionálneho vypätia na strane ťažko skúšanej americkej verejnosti však zabodoval práve v nej, a to sa v Amerike najviac ráta. Stala sa z neho celebrita a skeče s jeho osobou sa stali pravidelnou súčasťou televíznej paródie Saturday Night Live. "Najjastrabejší" z jastrabov si občanov ľahko získal svojou celkovou charizmou, nenúteným úsmevom, žiarivými okuliarmi a jemným humorom. No nepremyslené výroky sú jeho odvekou slabinou a na západnom fronte predsa nebýva pokoj tak dlho. Len pred časom sa mu podarilo uraziť veteránov vietnamskej vojny. Traja poprední demokratickí kongresmani -- Tom Daschle, John Kerry a Lane Evans -- ho vyzvali, aby sa ospravedlnil. A tlak znútra býva horší než z tisíce kilometrov vzdialeného starého kontinentu, a preto tak minister aj urobil. Ešte však ani novinová tlač nestihla uschnúť, a stránky denníkov plnia Rumsfeldove európske výroky. Francúzsko a Nemecko označil za "problém": "Pod Európou si predstavujete Nemecko a Francúzsko. Myslím, že to je stará Európa. Ak sa dnes pozriete na celé európske NATO, ťažisko sa posúva na východ, a tam je veľa nových členov." O rok je teda všetko po starom a "Rummy" sa opäť pustil do Európy, tentoraz je jablkom sváru Irak.