Českí fanúšikoviaTASR
StoryEditor

Zmena, ktorá môže stáť Česko miliardu korún. Naši susedia majú nový názov

11.07.2016, 12:08
Česko má po novom v oficiálnej databáze OSN nové, krátke pomenovanie.

Databáza OSN už prijala ako anglický názov pre Česko slovo Czechia. Portálu iDNES.cz to potvrdila hovorkyňa ministerstva zahraničia Michaela Lagronová. Zdôraznila, že z toho nevyplýva nutnosť tento skrátený názov používať.

Oficiálne databázy OSN zaviedli krátky anglický názov pre Česko 5. júla. Predchádzala tomu notifikácia ministerstva zahraničia.

"Nič to nemení na skutočnosti, že sa naďalej môže používať aj Czech Republic," podotkla Lagronová. Nové je podľa nej len to, že kratší názov je teraz kodifikovaný aj v angličtine, podobne ako sa už doteraz používali krátke varianty v iných jazykoch, napríklad v nemčine Tschechien.

Názov Czechia vyvolal diskusiu, má svojich priaznivcov aj odporcov. Podľa ministerstva ale správnosť tejto varianty potvrdil Ústav pre jazyk český Akadémie vied ČR.

"Bola zhoda, že by ministerstvo o tom malo informovať, aby tie názvy boli v databázach, pretože dochádza k deformáciám a skomoleninám," vysvetlil už skôr minister Lubomír Zaorálek.

Proti pomenovaniu Czechia vystúpila napríklad ministerka pre miestny rozvoj Karla Šlechtová, podľa ktorej by Česko mohlo prísť o miliardu korún z Európskej únie, ktorú získalo na propagácii názvu Czech Republic. Podľa premiéra Bohuslava Sobotku sú však obavy zbytočné, pretože k zmene názvu nedochádza.

Budú si Česko v zahraničí mýliť s Čečenskom?

ANKETAPáči sa vám nový anglický názov pre Českú republiku - Czechia? Áno 16% Nie 36% Je mi to jedno 48% Hlasovalo 1054 ľudí, aj vy

01 - Modified: 2024-10-30 12:01:17 - Feat.: - Title: Vystrčil sa stal štvrtýkrát predsedom Senátu, nemal protikandidáta 02 - Modified: 2024-10-19 22:18:43 - Feat.: - Title: Česi svoj cieľ na 99 percent nedosiahnu, na rozdiel od nás majú aspoň niečo 03 - Modified: 2024-10-01 16:20:38 - Feat.: - Title: Česko zablokovalo vyhlásenie EÚ vyzývajúce na prímerie v Libanone, píšu zahraničné médiá 04 - Modified: 2024-08-30 09:04:00 - Feat.: - Title: Nazývame ich bratmi, ale čo o nich naozaj vieme? Kvíz o Česku preverí, aké máte vedomosti o našom západnom susedovi 05 - Modified: 2024-08-14 22:00:00 - Feat.: - Title: Český komunikačný expert: Podporovatelia Ruska sú len nahnevaní a zatrpknutí. Nemôžeme byť voči nim zmierliví
menuLevel = 1, menuRoute = svet, menuAlias = svet, menuRouteLevel0 = svet, homepage = false
05. november 2024 04:53