Jeden z poradcov republikánskeho kandidáta na prezidenta Spojených štátov Donalda Trumpa označil na Twitteri demokratickú kandidátku na americkú prezidentku Hillary Clintonovú vulgárnym výrazom pre ženské prirodzenie.

Sid Miller, ktorý v Texase vedie ministerstvo poľnohospodárstva, sa za urážku ospravedlnil a po niekoľkých protichodných pokusoch o vysvetlenie povedal, že vulgarizmus zrejme bez povšimnutia prekopíroval niektorý z jeho spolupracovníkov.

Millerov twitterový účet zverejnil výsledky prieskumu verejnej mienky v Pensylvánii, kde Trump nad Clintonovou o jeden percentuálny bod vedie. Kým Trump bol uvedený menom, pre demokratku bola použitá nadávka.

Ihneď po zverejnení tweetu sa Miller stal terčom kritiky a príspevok o Clintonovej po 15 minútach zmizol.

Miller najskôr povedal, že na jeho twitter zaútočil hacker. Krátko potom ale Millerov úrad uviedol, že Niekto z jeho spolupracovníkov správu o prieskume prevzal a opätovne zverejnil. Ani toto vysvetlenie nebolo v poriadku, pretože správa nebola takzvane retweetovaná.

Miller následne oznámil, že člen jeho tímov skopíroval obsah tweetu a potom vytvoril nový v rovnakom znení. Pri tejto operácii si podľa Millera nevšimol urážlivé označenie.