nemecko turciReuters
StoryEditor

Nemeckí Turci sú proti demokracii. Integrácia zlyhala, znie v Nemecku

19.04.2017, 14:25
Zatiaľ čo v Turecku pre kontroverznú reformu ústavy hlasovalo 51,3 percenta voličov, v Nemecku ju podporilo 63,1 percenta Turkov.

V centrách nemeckých miest viali z nedele na pondelok turecké vlajky. To už sa vedelo, že hlasovanie o ústavných zmenách v Turecku dopadlo v prospech prezidenta Recepa Erdogana.

Nemeckí Turci, ktorí mu na nemeckých konzulátoch hodili svoje "áno", výsledok oslavovali. Kto ale po nedeľnom hlasovaní neoslavuje, je nemecká verejnosť a politici.

Obmedzenie dvojitého občianstva

"Nemôžete žiť v Nemecku demokraciu a v Turecku hlasovať pre diktatúru," odkázal nemeckým Turkom predseda opozičných Zelených Cem Özdemir, sám syn tureckých gastarbeiterov. "Kto chce v Nemecku dlhodobo šťastne žiť, musí plne prijať pravidlá našej ústavy."

Nie je podľa neho možné, aby si Turci v Nemecku užívali výsady a výhody demokracie a zároveň proti nej hlasovali v prípade iného štátu a podporili tak trest smrti, sobáše s deťmi a utláčanie menšín.

Podľa odborníka CSU na vnútornú bezpečnosť Stephana Mayera sa tak prejavila nedostatočná integrácia Turkov, ktorí v Nemecku už niekoľko desiatok rokov žijú. "Považujem za dôležité, aby sme po ďalších parlamentných voľbách znovu sprísnili pravidlá pre získavanie dvojakého občianstva," povedal denníku Die Welt.

Práve obmedzenie dvojitého občianstva je ale zatiaľ jediným konkrétnym opatrením, o ktorom vládni politici v súvislosti s neloajalitou v Nemecku žijúcich Turkov začínajú hovoriť.

"Nech sa vrátia domov"

Najväčšiu podporu získal Erdogan v priemyselnom meste Essen v Severnom Porýní-Vestfálsku (76 percent), ďalej potom v Düsseldorfe (70 percent) a Stuttgarte (66 percent).

Oproti tomu v Berlíne len ľahko cez päťdesiat percent, aj tu ale Turci Erdogana podporili. Pre prijatie ústavných zmien v Nemecku hlasovalo 412 149 Turkov, proti ich bolo 241 353. Voliť prišla necelá polovica oprávnených voličov.

​Nemecká kancelárka Angela Merkelová a nový minister zahraničia Sigmar Gabriel síce vydali všeobecné vyhlásenie, aby sa turecká vláda "usilovala o dialóg so všetkými politickými silami v spoločnosti," bližšieho komentára ohľadom zlyhávajúcej integrácie Turkov v Nemecku a možných ďalších politických krokov sa však zatiaľ zdržali.

Na rozdiel od prodemokratických Turkov v Turecku. "Musím sa smiať tým Turkom v Nemecku, ktorí volili "áno". Sú to veľkí patrioti, ale na diaľku," povedal Can Tunbil z rozhlasovej stanice Akcin, ktorá pôsobí v európskej časti Istanbulu a ktorej všetci zamestnanci hlasovali proti ústavnej reforme. "Ak si myslia, že Turecko potrebuje zmenu, mali by sa vrátiť."

01 - Modified: 2026-01-06 20:11:20 - Feat.: - Title: Nemecko vyšetruje podpaľačský útok v Berlíne ako možný terorizmus. Bez elektriny sú stále tisíce domácností 02 - Modified: 2026-01-06 13:03:57 - Feat.: - Title: Na juhozápade Berlína zostáva bez elektriny 25 500 domácností. V meste vznikli núdzové ubytovania 03 - Modified: 2026-01-06 12:10:24 - Feat.: - Title: V nemeckej spolkovej krajine Brandenbursko sa rozpadla vláda. Premiér vypovedal zmluvu Wagenknechtovej strane 04 - Modified: 2026-01-06 10:16:58 - Feat.: - Title: Podpálenie káblov v meste bolo aktom terorizmu. Musíme páchateľov okamžite chytiť, tvrdí starosta Berlína 05 - Modified: 2026-01-05 19:31:46 - Feat.: - Title: Nemecko odsúdilo výroky Medvedeva o možnom únose kancelára Merza
menuLevel = 1, menuRoute = svet, menuAlias = svet, menuRouteLevel0 = svet, homepage = false
07. január 2026 08:49