Debatu o možnom vývoji iránskych jadrových zbraní rozprúdila nenápadná otázka v debate kandidátov na amerického viceprezidenta. „Ako rýchlo môžu iránski inžinieri vyrobiť atómové bomby?“ J. D. Vance aj Tim Walz sa zhodli, že veľmi rýchlo. Vraj pokojne aj do dvoch týždňov. Je namieste panika a prerastie bublajúci konflikt na Blízkom východe na nukleárny koniec sveta?

Armádni experti aj inžinieri, ktorí dlhé roky pracovali v jadrovom priemysle, upozorňujú, že pravda je oveľa zložitejšia. Na vine je miešanie pojmov a túžba politikov po traskavých vyjadreniach. Ako je to teda naozaj? Nasadenie jadrových zbraní Iránom je v dohľadnej dobe nerealistické, a to z mnohých dôvodov. Hlavnú silu Teheránu musíme hľadať inde.

„Nemyslím si, že by Irán ešte tento rok začal odpaľovať jadrové zbrane,“ uviedol pre denník The New York Times emeritný profesor Univerzity vo Virgínii Houston G. Wood, ktorý sa špecializuje na problematiku centrifugálnej separácie uránu. Odhaduje, že Irán by na vývoj ničivej zbrane potreboval najmenej rok, a to bez započítania výroby potrebného množstva vysoko obohateného uránu.

Súhlasí s ním aj bývalý riaditeľ laboratórií...