Pamätník obetiam politických represií a hladomoru v Kazachstane v Astane. FOTO: Google Maps/GAMMADION13
StoryEditor

Namiesto „holodomoru“ len hladomor. Kazachstan zametá stopy po vine Rusov, obyvatelia volajú po spravodlivosti

27.10.2025, 15:44
Autor:
khkh
  • Sovietska politika kolektivizácie mala za cieľ donútiť kočovných Kazachov, aby začali pracovať v štátnych roľníckych družstvách.
  • Súčasťou kampane bolo aj hromadné zabavovanie dobytka. Čoskoro prišlo sucho, choroby a nakoniec aj hladomor.
  • Formálne politické posúdenie hladomoru však Astana vždy odložila. Snažila sa nenaštvať Rusko.

Oficiálne Kazachstan oslavuje Deň pamiatky obetí politických represií a hladomoru každý rok na konci mája. Začiatkom októbra sa však na pamätníku v Astane niečo zmenilo. Zatiaľ čo pôvodne sa o udalostiach z tridsiatych rokov minulého storočia na plakete písalo ako o „holodomore“, teraz už sa návštevníci dočítajú o „golode“.

Vláda, ktorá sa roky snaží nenaštvať Rusov, tak nasadila neutrálnejší výraz, ktorý už historickú vinu Sovietskeho zväzu nespomína.

Zabudnuté hladomory v Sovietskom zväze.

Rozdiel je v tom, že „holomodor“ čiže masové vraždenie hladom odkazuje na zločiny Sovietskeho zväzu voči Kazachom či Ukrajincom. Naproti tomu ruský výraz „golod“ síce tiež znamená hladomor, ale je neutrálnejší a už priamo neukazuje na toho, kto môže za skon vyhladovaných obetí.

Prenášanie viny

K samotnej zmene na pamätníku úrady uvádzajú, že musela prebehnúť „z dôvodu zaistenia dvojjazyčne...

Pridajte sa k tým, ktorí vedia viac.
Zostáva vám 85% na dočítanie.
01 - Modified: 2025-10-23 22:00:00 - Feat.: 0 - Title: Schôdzky s Putinom či objavovanie Afriky a Ázie. Ako Fico za dva roky pootočil kormidlom našej diplomacie? 02 - Modified: 2025-10-23 07:21:25 - Feat.: 1 - Title: Koniec ruského LNG v Európe. Členské krajiny EÚ schválili nový balík protiruských sankcií 03 - Modified: 2025-10-20 14:29:45 - Feat.: 1 - Title: Útok ukrajinského dronu na ruský závod v Orenburgu obmedzil aj kazašskú produkciu plynu 04 - Modified: 2025-10-20 08:30:44 - Feat.: 1 - Title: Zelenskyj je pripravený pridať sa k Trumpovi a Putinovi v Budapešti, ak ho pozvú
01 - Modified: 2025-12-04 22:50:20 - Feat.: - Title: Sankcie drvia ruské letectvo. Počet incidentov stúpol štvornásobne, stroje nemajú čím opravovať 02 - Modified: 2025-12-04 21:34:49 - Feat.: - Title: Turecko si predvolalo diplomatov Ruska aj Ukrajiny. Vynechajte z vojny energetiku, odkazuje Ankara 03 - Modified: 2025-12-04 21:05:35 - Feat.: - Title: Ruský fyzik dostal 21 rokov väzenia. Priznal finančnú podporu Ukrajiny, súd ho uznal vinným aj zo sabotáže 04 - Modified: 2025-12-04 18:08:29 - Feat.: - Title: Rusko posiela ukrajinské deti do prevýchovných táborov v KĽDR, uviedol ombudsman 05 - Modified: 2025-12-04 18:00:00 - Feat.: - Title: Ustojí prezident Zelenskyj tlak? Na Ukrajine sa špekuluje o dvoch možných scenároch jeho konca
menuLevel = 1, menuRoute = svet, menuAlias = svet, menuRouteLevel0 = svet, homepage = false
05. december 2025 06:34