Svet už niečo tušil. Švédi dva dni po explózii v Černobyle namerali zvýšené hodnoty radiácie. A keď zistili, že jej zdroj sa nenachádza v ich krajine, analýzou pohybu vzdušných prúdov dospeli k záveru, že v Sovietskom zväze, s najväčšou pravdepodobnosťou v Černobyle, zrejme došlo k havárii.
Ale sovietske vedenie ešte mlčalo. Prvú oficiálnu správu o udalosti v Černobyle vydala Rada ministrov ZSSR až na tretí deň. Jej znenie 30. apríla zverejnil aj denník slovenskej komunistickej strany Pravda. Malý článok umiestnili na siedmu stranu novín s titulkom "Správa Rady ministrov ZSSR". Tu je jeho kompletné znenie.
Stálo v ňom priznanie, že došlo k havárii a informácia, že situáciu dostáva pod kontrolu vládna komisia. Okrem toho sovietske vedenie priznalo dve obete a únik radiácie. Napriek tomu však v rozpore s realitou ubezpečovalo, že radiačná situácia sa stabilizovala. Tu je celé znenie článku:
"Správa Rady ministrov ZSSR
Rada ministrov ZSSR vydala včera túto správu: Ako už bolo oznámené v tlači, v Černobyľskej jadrovej elektrárni, ležiacej 130 kilometrov severne od Kyjeva, došlo k havárii. Na mieste pracuje vládna komisia pod vedením podpredsedu Rady ministrov ZSSR Borisa Ščerbinu. Jej členmi sú vedúci pracovníci ministerstiev a úradov, poprední vedci a odborníci.
Podľa predbežných údajov nastala havária v jednom objekte štvrtého energobloku a bola pri nej zničená časť stavebných konštrukcií obklopujúcich reaktor. Sám reaktor bol poškodený a došlo k určitému úniku rádioaktívnych látok. Ostatné tri energobloky sú v poriadku, boli zastavené a ponechané v prevádzkovej rezerve.
Pri havárii zahynuli dvaja ľudia. Boli prijaté maximálne opatrenia, ktorých cieľom je odstrániť následky havárie. Radiačná situácia v elektrárni a okolí sa teraz stabilizovala a postihnutí dostávajú potrebnú lekársku pomoc. Obyvatelia mesta, v ktorom je jadrová elektráreň, a troch okolitých obcí boli evakuovaní. V Černobyľskej jadrovej elektrárni a v jej okolí sa nepretržite sleduje radiačná situácia."
