Americký prezident Donald Trump a izraelský premiér Benjamin Netanjahu. FOTO: Reuters
StoryEditor

Izrael je jediná krajina, ktorá má špeciálny vzťah s USA, povedal britský veľvyslanec v uniknutej nahrávke

29.04.2026, 09:43
Autor:
ČTKČTK

O výroku médiá píšu v čase, keď je návšteve USA britský kráľ Karol III., ktorý v prejavoch v americkom Kongrese a na štátnej večeri s Donaldom Trumpom zdôraznil dôležitosť spojenectva medzi oboma krajinami.

Izrael je zrejme jediná krajina, ktorá má špeciálny vzťah so Spojenými štátmi, hovorí podľa denníka Financial Times (FT) britský veľvyslanec vo Washingtone Christian Turner na uniknutej zvukovej nahrávke.

O jeho výroku médiá píšu v čase, keď je návšteve USA britský kráľ Karol III., ktorý v prejavoch v americkom Kongrese a na štátnej večeri s prezidentom Donaldom Trumpom zdôraznil dôležitosť spojenectva medzi oboma krajinami. Turner slová o špeciálnom vzťahu predniesol v polovici februára pred skupinou britských študentov, ktorí boli na návšteve Washingtonu.

image

Američania nikdy nemali lepších priateľov ako Britov, vyhlásil Trump po uvítaní kráľa v Bielom dome

Turner predtým v rovnakom mesiaci na poste britského veľvyslanca v USA nahradil Petera Mandelsona. Britský premiér Keir Starmer odvolal Mandelsona kvôli jeho väzbám na zosnulého sexuálneho predátora Jeffreyho Epsteina.

"‘Špeciálny vzťah‘ je fráza, ktorú sa snažím nepoužívať, pretože je celkom nostalgická, odkazuje skôr k minulosti a nesie so sebou určitú záťaž. Myslím, že je pravdepodobne len jedna krajina, ktorá má špeciálny vzťah so Spojenými štátmi, a tou je zrejme Izrael," povedal podľa FT Turner. Denník uniknutú nahrávku v utorok zverejnil s tým, že ju získal tento týždeň.

Diplomat tiež kritizoval americký politický systém za to, že podľa neho nedokázal v krajine dohnať na zodpovednosť ľudí s väzbami na Epsteina. Označil za mimoriadne, že škandál "v USA nikoho nezasiahol". To je podľa Turnera v kontraste s významnými britskými predstaviteľmi vrátane Mandelsona a "potenciálne premiéra" Starmera.

image

Zelenskyj kritizuje Izrael za prijímanie ruských lodí s ukradnutým obilím

Predseda britskej vlády čelí politickému tlaku kvôli tomu, že Mandelsona v septembri 2024 na najprestížnejšej diplomatickú pozíciu vybral. Starmer sa obhajuje tým, že Mandelson klamal o svojom vzťahu s Epsteinom.

Rovnako uviedol, že úradníci pred ním zatajili informácie o preverovacom procese, ktoré by vymenovaniu Mandelsona mohli zabránili. Spätne sa totiž ukázalo, že Mandelson skoro nezískal potrebnú bezpečnostnú previerku.

Britská Dolná snemovňa v utorok výraznou väčšinou hlasovala proti tomu, aby imunitný výbor vyšetroval, či Starmer uvádzal parlament do omylu vyhláseniami o vymenovaní Mandelsona veľvyslancom v USA.

Turnerove výroky boli urobené neformálne a súkromne, rozhodne neodrážajú pozíciu britskej vlády, komentoval podľa denníka The Guardian hovorca britského ministerstva zahraničia správy o uniknutej nahrávke.

menuLevel = 1, menuRoute = svet, menuAlias = svet, menuRouteLevel0 = svet, homepage = false
05. jún 2026 17:48