O vojne proti terorizmu sa miestami hovorí v minulom čase. Môžeme však povedať, že je to minulosť, keď nemá žiadne jasné hranice ani frontovú líniu?

Nemôžeme. Ak v Spojených štátoch z politického hľadiska určíme, že vojna sa skončila, znamená to, že sa skončila aj pre ľudí inde vo svete?

Jednou z najťažších vecí pri mapovaní vplyvov 11. septembra a vojny proti terorizmu je, že ovplyvnili ľudí na celej planéte mnohými rôznymi spôsobmi. Je ťažké to vysvetliť ako jeden izolovaný fenomén alebo to chápať ako uzavretú historickú éru.

Aj pre samotných Američanov nie je ten vplyv rovnaký. Pre niekoho znamená dedičstvo týchto udalostí len to, že si na letisku musí vyzuť topánky alebo prejsť prísnejšou bezpečnostnou kontrolou. Potom sú tu však tí, ktorí 11. septembra alebo vo vojnách v Afganistane a Iraku stratili niekoho blízkeho.

Alebo sa starajú o veterána či záchranára, ktorý zápasí s psychickými a fyzickými následkami. Bola to udalosť celosvetového rozsahu, ale dosahy zasahujú veľmi hlboko a u mnohých ľudí fungujú na čisto lokálnej, osobnej úrovni.