EÚ a USA sa ani po 20 rokoch nedarí uzavrieť dohodu o obchode s vínom

EÚ a USA sa už 20 rokov márne snažia uzavrieť vzájomnú dohodu o obchode s vínom a zatiaľ považujú za jednoduchšie dohodnúť sa na dočasných zmluvách, než by mali priveľmi ustúpiť zo svojich pozícií.
Rozhovory zvyčajne stroskotajú na priepastných rozdieloch týkajúcich sa uznania toho, ktoré metódy výroby je možné uznať ako prijateľné pre export a použitie označení ako portské a sherry americkými výrobcami.
Pre producentov z EÚ sú Spojené štáty najväčším exportným trhom. V roku 2003 tam vyviezli produkty v hodnote 2 miliardy EUR, v prepočte 77,7 miliardy SKK, čo predstavovalo celkom 30 % objemu vína exportovaného z únie. Rovnako aj export vína z USA do Európy sa v uplynulých rokoch zvyšuje, no hodnota vývozu tvorí len pätinu z vyššie uvedenej hodnoty.
Európski producenti sú mimoriadne citliví na niektoré americké výrobné metódy, vrátane pridávania vody, ovocných koncentrátov a určitých kyselín, ktoré sa nepoužívajú v Európe, vrátane triesok z dreva na dochutenie vín, čo má nahradiť ich skladovanie v dubových sudoch.
EÚ zatiaľ povoľuje dovoz amerických vín napriek uvedeným produkčným spôsobom, ktoré nevyhovujú európskym pravidlám. Výnimka stratí platnosť na konci tohto roka. Potom sa dosiahne dohoda alebo sa opäť predĺži platnosť výnimky.
Pre Európanov je mimoriadne ťažká americká požiadavka, aby vína exportované z USA mohli obsahovať prídavok vody. Túto prax považuje mnoho európskych producentov vína za neprijateľnú.
Informovala o tom britská agentúra Reuters.
(1 EUR = 38,856 SKK)