Financial Times: Svet nie je pripravený na dlhodobé problémy

© The Financial Times Limited 2020. Všetky práva vyhradené.

Za preklad článku zodpovedajú výhradne Hospodárske noviny. Financial Times Limited nenesie žiadnu zodpovednosť za presnosť alebo kvalitu prekladu.                                                                                    

Za posledné polstoročie, keď sa vlády a centrálne banky čoraz tesnejšie spájali, aby riadili hospodársky rast, recesie boli čoraz menej časté. Často boli kratšie a plytšie, ako by mohli byť. Po toľkej miernosti si väčšina ľudí nevie predstaviť bolestivo trvajúci hospodársky cyklus. Globálna ekonomika však smeruje do obdobia, aké sme nezažili za posledné desaťročia.

Viera vo vládu ako záchrancu v recesiách sa do povedomia ľudí vnárala väčšinu ich životov. Od roku 1980 strávilo hospodárstvo USA v recesii len 10 percent času, kým od konca druhej svetovej vojny do roku 1980 to bolo takmer 20 percent a v rokoch 1870 až 1945 viac ako 40 percent. Jedným z čoraz dôležitejších dôvodov sú vládne záchranné akcie. Kombinované stimuly v USA,...