Cesta do zahraničia pred rokom 1989 rozhodne nebola dovolenka v dnešnom slova zmysle, ale skôr náročná logistická a psychologická expedícia, na ktorú sa celá rodina chystala celé mesiace dopredu. FOTO: archív Dany Emingerovej, iDNES.cz
StoryEditor

Auto plné konzerv, mapy na kolenách a strach na hraniciach. Ako sa dovolenkovalo za socializmu

09.07.2026, 16:42
  • Dostať sa k moru nebolo pred rokom 1989 samozrejmé. Cestu určovali povolenia, peniaze aj politická dôvera režimu.
  • Rodiny vyrážali v škodovkách, trabantoch či wartburgoch bez klimatizácie, často s konzervami, stanmi a varičmi na streche.
  • Kto sa nedostal na Jadran, mieril k Balatonu, do Bulharska, Rumunska alebo zostal pri slovenských jazerách, v Tatrách a v kempoch.

Sadnúť si do auta, zapnúť klimatizáciu, zadať cieľ do navigácie a po niekoľkých hodinách vystúpiť pri mori je dnes pre mnohých bežný začiatok leta. Pred rokom 1989 však už samotná cesta často pripomínala náročnú expedíciu.

V aute nebolo miesto nazvyš. Kufor zaplnili stany, spacáky, konzervy, varič, náhradné oblečenie a veci, ktoré by sa dnes dali kúpiť v najbližšom supermarkete pri pláži. Lenže vtedy sa na to spoliehať nedalo.

image

Funkcionalistická ikona Tatier sa vracia. Hotel Morava pamätá prvú republiku aj socializmus

Kto mal auto, mal výhodu. Zároveň však niesol riziko, že sa škodovka, trabant, wartburg alebo žigulík počas dlhej cesty prehreje, pokazí alebo jednoducho odmietne pokračovať. Klimatizáciu nahrádzali otvorené okná, navigáciu papierová mapa a zábavu na zadných sedadlách karty, súrodenecké hádky a spánok s boľavým krkom.

„Žiadne recenzie, žiadny Booking, len hľadanie papierových cedúľ s nápisom Zimmer frei,“ spomína na sociálnej sieti Petr, ktorý opísal cesty k Jadranu ako skúšku odolnosti celej generácie.

K moru sa nešlo len tak

Cesta za hranice nebola samozrejmým právom. V socialistickom Československu sa rozlišovalo, či človek cestuje do spriatelenej krajiny, do Juhoslávie alebo ďalej na Západ. Pas sám osebe často nestačil.

V článku sa ešte dočítate:

    • Prečo pas často nestačil na cestu k moru.
    • Ako devízy rozhodovali o jedle aj trase.
    • Čo sa dialo pri colných kontrolách.
    • Kam rodiny mierili, keď nevyšiel Jadran.

Dostupné pre predplatiteľov

Tento článok je určený pre predplatiteľov.
Zostáva vám 77% na dočítanie.
menuLevel = 2, menuRoute = style/cestovanie, menuAlias = cestovanie, menuRouteLevel0 = style, homepage = false
09. júl 2026 16:43