Skončil v poradí 92. ročník slávnostného udeľovania Oscarov, ktorý ako každý rok prebieha v kalifornskom Los Angeles v komplexe Dolby Theatre, kde sa hviezdy svetového šoubiznisu začali schádzať už viac ako dve hodiny pred začiatkom udeľovania Oscarov.
Rovnako ako už vlaňajší, aj ten aktuálny ročník udeľovania Oscarov prebiehal bez moderátora. Galavečer v priamom prenose vysiela televízia ABC.
Sociálna satira Parazit sa zapísala do histórie, pretože je prvým neanglicky hovoreným filmom, ktorý hlavnú cenu vyhral. Parazit na dnešnom galavečere pozbieral aj najviac zlatých sošiek.
Okrem ceny za najlepší film a najlepší zahraničný celovečerný film dostal Oscara aj Pong Čung-ho za réžiu a spolu s Han Čin-wonom aj za pôvodný scenár.
Na druhom mieste v počte získaných zlatých sošiek sa umiestnila vojnová dráma 1917, ktorá získala tri. Po dvoch Oscaroch vyhrali filmy Vtedy v Hollywoode režiséra Quentina Tarantina, Le Mans '66 Jamesa Mangolda a Joker Todda Phillipsa.
Joker mal pritom pôvodne jedenásť nominácií. Parazit ich mal šesť. Film Martina Scorseseho Ír, ktorý mal nominácií desať, nezískal dokonca cenu ani jedinú.
O sošku Oscara bojovalo aj Česko - v kategórii krátky animovaný film - aj snímka Dcéra od režisérky Darje Kaščejevovej, študentky pražskej FAMU, ktorá pochádza z Tadžikistanu, no s manželom sa presťahovala do ČR. Avšak neúspešne.
Prehľad víťazov Oscarov:
Najlepší film:
Parazit - producenti Kwak Sin-e a Pong Čung-ho; réžia Pong Čung-ho
réžia:
Pong Čung-ho - Parazit
Herec v hlavnej úlohe:
Joaquin Phoenix - Joker
Herečka v hlavnej úlohe:
Renée Zellwegerová - Judy
Herec vo vedľajšej úlohe:
Brad Pitt - Vtedy v Hollywoode
Herečka vo vedľajšej úlohe:
Laura Dernová - Manželská história
Zahraničný celovečerný film:
Parazit - Južná Kórea, réžia Pong Čung-ho
Najlepší animovaný film:
Toy Story 4: Príbeh hračiek - réžia Josh Cooley
kamera:
Roger Deakins - 1917
Pôvodný scenár:
Pong Čung-ho a Han Čin-won - Parazit
Scenár podľa predlohy:
Taika Waititi - Králíček Jojo
hudba:
Hildur Gudnadóttirová - Joker
Najlepšia pieseň:
(Im Gonna) Love Me Again - hudba a text Elton John a Bernie Taupinom; Rocketman
Filmová scénografia:
Barbara Lingová a Nancy Haighová - Vtedy v Hollywoode
kostýmy:
Jacqueline Durranová - Malé ženy
masky:
Kazu Hiro, Anne Morganová a Vivian Bakerová - Bombshell
strih:
Michael McCusker a Andrew Buckland - Le Mans '66
zvuk:
Mark Taylor a Stuart Wilson - 1917
Zvukové efekty:
Donald Sylvester - Le Mans '66
Vizuálne efekty:
Guillaume Rocheron, Greg Butler a Dominic Tuohy - 1917
Celovečerný dokument:
Americká fabrika - réžia Steven Bognar a Julia Reichertová
Krátkometrážny dokument:
Learning to Skateboard in a Warzone If you are a Girl (Ako sa naučiť jazdiť na skateboarde počas vojny, keď si navyše dievča) - réžia Carol Dysingerová
Krátkometrážny animovaný film:
Hair Love (Láska k vlasom) - réžia Matthew A. Cherry, Everett Downing Jr. a Bruce W. Smith
Krátkometrážny hraný film:
The Neighbors' Window (Okno u susedov) - réžia Marshall Curry
Pozrite si s nami online prenos najočakávanejšieho filmového odovzdávania cien:
Oscary 2020: Sledujte online prenos z odovzdávania
05:32
ONLINE prenos sa skončil, ďakujeme za pozornosť
05:26
Prepisujú sa deijiny
Oscara za Najlepší film získal Parazit.
Oscara za najlepšiu réžiu získal Juhokórejčan Pon Džun-ho, a to za čiernu komédiu Parazit kriticky zobrazujúcu triedne rozdiely v juhokórejskej spoločnosti, informuje agentúra DPA.
Parazit už predtým získal Oscara za najlepší celovečerný medzinárodný film, ktorá sa udeľuje neamerickým, cudzojazyčným filmom a do vlaňajšieho roka sa oficiálne nazývala cenou za najlepší cudzojazyčný film. Snímka si z galavečera odnáša tiež Oscara za najlepší pôvodný scenár.
"Po víťazstve v kategórii medzinárodný celovečerný film, som si myslel, že už mám na dnes dosť a môžem ísť oddychovať," zažartoval pri preberaní ceny za réžiu 50-ročný Pon.
Parazit je príbehom chudobnej, avšak prefíkanej juhokórejskej štvorčlennej rodiny, ktorá sa infiltruje do domácnosti boháčov, približuje agentúra AFP. Spoločensko-satirická i kritická snímka sa zaoberá témou rozširujúcej sa priepasti medzi bohatými a chudobnými vrstvami obyvateľstva v Južnej Kórei.
Film vlani v máji dostal tiež Zlatú palmu, hlavnú cenu medzinárodného filmového festivalu vo francúzskom Cannes, pričom Pong získal toto ocenenie ako vôbec prvý juhokórejský režisér.
05:15
Oscara za Najlepší ženský herecký výkon vo vedľajšej úlohe získala Renée Zellwegerová za film Judy
05:13
Najlepší mužský herecký výkon v hlavnej úlohe získal Joaquin Phoenix za úlohu Jokera
"Som naplnený vďakou, nepripadám si lepší ako všetci ostatní. Všetci zdieľame lásku k filmu, mne to dalo mimoriadny život, ale aj dar.
Stojíme pred mnohými otázkami a obhajujeme dobrú milosť – ide tu však o boj za spravodlivosť. Nesmie sa stať, že jeden národ má právo beztrestne využívať svoje právo nad inými. Stratili sme väzbu na prírodu a myslíme si, že sme pupkom sveta. Využívame prírodu a bojíme sa zmeny, lebo sa musíme niečoho vzdať, ale sme vynaliezaví a keď platíme láskou a súcitom, môžeme tvoriť, aby to bolo prospešné.
Tiež som bol krutý a sebecký a som vďačný, že mi mnohí tu v sále dali šancu.
Keď mal môj brat 17 rokov napísal, že keď sa pokúsim niekoho zachrániť prispievam k mieru."
Následne herca premohli emócie a z pódia odišiel.
05:01
Najlepším režisérom je Bong Joon-ho s filmom Parazit
Režisér poďakoval a vyzdvihol režiséra Martina Scorseseho, ktorému všetci venovali následne standing ovation. Namiesto toho, aby poďakoval rodine vyzdvihol ostatných nominovaných.
04:47
Najlepšia pôvodná filmová pieseň je od Eltona Johna z filmu Rocketman
“(I’m Gonna) Love Me Again” by Elton John and Bernie Taupin from ‘Rocketman’ wins #Oscars BEST MUSIC, ORIGINAL SONG pic.twitter.com/zsavQUlYi7
— Lights, Camera, Pod (@LightsCameraPod) February 10, 2020
04:45
Oscar za Najlepšiu pôvodnú filmovú hudbu
Cenu získava ženská skladateľka Hildur Guðnadóttirová. "Dievčatám, matkám, dcéram, v ktorých vrie hudba - hovorím ozvite sa, potrebujeme počuť vaše hlasy," znelo v ďakovnej reči.
04:30
Nasleduje spevácke vystúpenie Eltona Johna
Spevák zaspieval pieseň (I'm Gonna) Love Me Againod z filmu Rocketman. Skladba je nominovaná na cenu v kategórii Najlepšia pôvodná filmová pieseň.
04:28
Penelope Cruzová vyhlasuje cenu za Najlepší cudzojazyčný film
Už druhého Oscara získava film Parazit. Kategória sa zároveň už prezentuje nie ako Najlepší cudzojazyčný film ale Najlepší medzinárodný film. Taký je nový názov tejto kategórie. Ďakovnú reč ukončil tvorca vtipne tým, že "je čas si ísť si vypiť."
"Parasite" wins the #Oscar Best International Feature Film!
04:21
Oscara v kategórii Najlepšie masky získala snímka Bombshell
Snímka bola favoritom tejto kategórie. Cenu si prevzala trojica v zložení: Kazu Hiro, Anne Morganová a Vivian Bakerová. Okrem iných poďakovali aj herečke Charlize Theronovej, "bez ktorej by tú sošku nedostali."
"Thank you and... yeah. I'm ready to drink tonight." - Bong Joon-ho. pic.twitter.com/ktawpmNGdF
— BuzzFeed (@BuzzFeed) February 10, 2020
'Bombshell' wins for best makeup and hairstyling #Oscars pic.twitter.com/eob9E5cGuR
— Reuters (@Reuters) February 10, 2020
04:16
Cena za Najlepšie vizuálne efekty
Oscara získava film 1917 a ocenenými sú Guillaume Rocheron, Greg Butler a Dominic Tuohy.
04:02
Tom Hanks vyhlasuje, že Múzeum hraného filmu sa otvorí už tento rok
03:59
Cenu za Najlepší strih získava film Ford v Ferrari
Cenu si preberajú Michael McCuske a Andrew Buckland.
03:54
Sošku za Najlepšiu kameru získava Roger Deakins za film 1917
Ide o mimoriadne technicky náročný film a Deakins nezabudol v ďakovnej reči takmer na nikoho. "Táto cena patrí mojej žene, môjmu asistentovi, kolegom a tvorcom."
03:48
Oscara za Najlepšiu mixáž zvuku získava snímka 1917
03:44
Cenu za Najlepší strih zvuku putuje filmu Ford v Ferrari
Donald Sylvester prijal cenu a poďakoval celému tímu.
03:22
Cenu za Najlepší ženský herecký výkon vo vedľajšej úlohe získava Laura Dernová za snímku Marriage Story
Laura Dernová: "Ďakujem Akadémii a Netflixu, ďakujem skvelému obsadeniu." Herečka spomenula aj dôležitosť prekračovania hraníc a hľadania domova. Ako jedna z mnohých ocenených poďakovala aj svojej mame, matky sú dnes celkovo často spomínané ako adresátky ďakovaní.
Americká Akadémia filmových umení a vied (AMPAS) ju ocenila za stvárnenie úlohy rozvodovej právničky v dráme Marriage Story (Manželská história), informovala agentúra AFP.
Dernová tak predstihla v predvečer svojich 53. narodenín predstihla ziskom Oscara v tejto kategórii herečky ako Margot Robbieovú (za film Bombshell), Scarlett Johanssonovú (Králiček Jojo), Florence Pughovú (Malé ženy) či Kathy Batesovú (za film Richard Jewell), ktoré boli taktiež nominované.
Dernová vo svojom prejave venovala cenu svojim rodičom, herečke Diane Laddovej a hercovi Bruceovi Dernovi.
V Marriage Story stvárnila neúprosnú a rýchlo rozprávajúcu rozvodovú právničku jednej z hlavných postáv, manželky Nicole, ktorú vo filme stvárňuje Scarlett Johanssonovú.
Manžela, s ktorým sa rozvádza hrá Adam Driver. Obaja zmienení herci sú za tento trpký filmový príbeh o rozvode taktiež nominovaní na Oscara v kategóriách herca a herečky v hlavnej úlohe.
03:16
Cenu v kategórii Najlepší krátky dokumentárny film získala snímka “Learning to Skateboard in a Warzone (If You’re a Girl)”
03:11
Najlepším celovečerným dokumentárnym filmom je zase americká téma s filmom American factory
Cenu za odovzdáva Mark Ruffalo. Svoje poďakovanie zverejnil na Twitteri aj Barack Obama:
Congrats to Julia and Steven, the filmmakers behind American Factory, for telling such a complex, moving story about the very human consequences of wrenching economic change. Glad to see two talented and downright good people take home the Oscar for Higher Ground’s first release. https://t.co/W4AZ68iWoY
— Barack Obama (@BarackObama) February 10, 2020
03:08
Do ceremoniálu vstúpila aj aktivistka Greta Thunbergová s apelom na enviromentálny rozmer spoločnosti.
03:02
Cenu za Najlepšie kostýmy Jacqueline Durranová za film Malé ženy
Ďakovná reč Jacqueline Durranovej bola veľmi krátka a po nej nasleduje hudobné vystúpenie Chrissy Metzovej s piesňou "I'm Standing With You".
02:58
Pocta Hollywoodu
Sošku za Najlepšiu výpravu získava film Vtedy v Hollywoode.
02:51
Oscara za Najlepší krátky hraný film tento rok získal film The Neighbors’ Window (Susedove okno)
02:47
Cenu za Najlepší adaptovaný scenár získava Taika Waititi za film Jojo Rabbit (Zajačik Jojo)
Taika Waititi: "Ďakujem svojej mame, ktorá mi dala túto knihu, spolupracovníkom a toto je naozaj skvelé."
02:42
Cena za Najlepší pôvodný scenár putuje Bong Joon-hoovi a Han Jin Wonovi, ktorí stoja za scenárom filmu Parazit
Cenu odovzdáva herečka Diane Keatonová a herec Keanu Reeves.
#Oscars Moment: Bong Joon Ho and Han Jin Won win Best Original Screenplay for @ParasiteMovie pic.twitter.com/Rf6f8a929Z
— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020
Film svojím ocenením prepisuje históriu v účasti cudzojazyčných filmov na Oscaroch. "Akadémia by mala viac oceňovať titulkové filmy," znelo v ďakovnej reči.
02:28
Sklamanie pre českých susedov
Cenu za Najlepší krátky animovaný film získava film Hair Love.
V tejto kategórii malo Česko zástupcu s bábkovým filmom Dcéra, za ktorý študentka pražskej FAMU Darja Kaščejevová získala okrem iného vlani v septembri študentského Oscara a minulý mesiac cenu na festivale nezávislých filmov Sundance.
02:25
Oscara v kategórii Najlepší animovaný film získava film Toy story 4
Tvorcovia poďakovanie nazvali ako milostný list svojim rodinám.
02:18
Cena za najlepší mužský herecký výkon vo vedľajšej úlohe získava Brad Pitt za film Vtedy v Hollywoode
Herec poďakoval režisérovi filmu, hereckému kolegovi Leonardovi DiCapriovi a ostatným spolupracovníkom a rodine. Tentokrát sa vyhol žartovaniu a v ďakovnej reči ho ovládli emócie.
"Ďakujem je to neuveriteľné. Toto je pre moje deti," komentoval ocenenie.
Brad Pitt sa nevyhol ani politickým témam a kritike v rámci ďakovnej reči. Bolo to v reakcii na to, že americký prezident Donald Trump v utorok na Twitteri oznámil, že už nebude potrebovať služby svojho poradcu pre národnú bezpečnosť Johna Boltona, ktorý bol vo funkcii od apríla 2018.
"Povedali mi, že tu mám iba 45 sekúnd, čo je o 45 sekúnd viac, ako dostal tento týždeň John Bolton od senátu," uviedol.
„Myslím, že Quentin [Tarantino] o tom nakrúti film,“ pokračoval a dodal: „Nakoniec dospelí urobia správnu vec.“
Agentúra AFP informovala, že pre Pitta ide o vôbec prvého Oscara, ktorého získal ako jednotlivec (a nie len prevzal spolu s ďalšími v rámci oceneného filmu). Pitt pri pri tom priznal, že je trochu "vyvedený z miery".
Ziskom tejto ceny Americkej Akadémie filmových umení a vied (AMPAS) predstihol hercov ako Joe Pesci, Al Pacino či Tom Hanks, ktorí boli nominovaní v rovnakej kategórii.
Dej snímky Vtedy v Hollywoode je zasadený do roku 1969 v Los Angeles. Hlavnú úlohu v ňom stvárňuje Leonardo DiCaprio, ktorý je za ňu taktiež nominovaný na Oscara.
DiCaprio hrá vo filme zašlú hviezdu amerických westernov, zatiaľ čo Pitt stvárňuje jeho kaskadéra. Ich filmové postavy žijú v susedstve herečky Sharon Tateovej.
02:13
Nakoľko aj tento ročník prebehne bez moderátora, sprevádzaním večera sa ujmú herci a známe tváre. Na úvod je to Steve Martin a Chris Rock
Oni odovzdajú cenu za najlepší mužský herecký výkon vo vedľajšej úlohe.
