Trilógia 50 odtieňov sivej sa stala svetovým bestsellerom a predalo sa viac ako sto miliónov výtlačkov, rovnomenný film má už na konte takmer 570 miliónov dolárov a tiež posledná novinka z dielne spisovateľky E.L. James má rekord. Z knihy s názvom Grey sa počas prvých troch dní predaja vo Veľkej Británii predalo 647 401 výtlačkov, čím sa stala historicky najrýchlejšie sa predávajúcim titulom v krajine. Spisovateľka tak prekonala rekord Dana Browna z roku 2009, z knihy Stratený symbol sa vtedy predalo 551-tisíc kópií.
Román Grey nadväzuje na erotický hit Päťdesiat odtieňov sivej. Autorka trilógie E.L. James tu opisuje ten istý vzťah, ale iba pohľadom mužského aktéra, milionára s osobitými sexuálnymi chúťkami Christiana Greya, ktorého si vo filme zahral Jamie Dornan. A prví čitatelia zaplavili Twitter ohlasmi. Médiá zase porovnávajú nové pasáže s ich verziou v minulých knihách, napríklad hrdinu pri opise prvého aktu so študentkou Anou: "Chcel som ju udrieť znovu a znovu, až po osemnástej rane som prestal." Autorka ďalej opakuje, že ide o romancu.
Prvý diel trilógie zrodil úspešný filmový prepis, jeho režisérka a scenáristka však potom odišli pre nezhody s James, takže scenár druhého dielu prevzal manžel spisovateľky. Do kín sa Päťdesiat odtieňov temnoty chystá v roku 2017.