To isté, ale inak. V angličtine vyšiel Grey, román nadväzujúci na erotický hit Päťdesiat odtieňov sivej. Autorka trilógie E.L. James tu opisuje ten istý vzťah, ale iba pohľadom mužského aktéra, milionára s osobitými sexuálnymi chúťkami Christiana Greya, ktorého si vo filme zahral Jamie Dornan. A prví čitatelia zaplavili Twitter ohlasmi.
Nájdu sa tu odkazy: "Táto kniha je najhoršia. Je mi to veľmi ľúto. "Alebo:" Nahliadol som a nemôžem, jednoducho nemôžem. Hanba tomu, kto ju dal vytlačiť." Podľa iných hrdina "len vymenil hodvábne obliečky na posteli svojej herne" a kniha obsahuje "len toľko reťazí, bičov a výpraskov, koľko dievča vydrží".
Mnohí citujú úryvky: "Zrazu sa zobudil a pomyslel si: Chcem vložiť svoj ... do jej ...", prípadne: "Páči sa mi, keď moje ženy nosia sukňu, sú prístupné". A niektoré autorkinej obraty humoristi glosujú: "Buď tým myslela pôrod, tetan v pokročilom štádiu, alebo krivicu."
Avšak silno je počuť aj armáda nadšených fanúšičiek. Jedna z nich autorke napísala: "Panebože, úplne ste ma dostali. Veľmi ďakujem, do knihy som sa zamilovala. "Sama James uviedla, že písať z mužského pohľadu bolo pre ňu zaujímavé.
Médiá zase porovnávajú nové pasáže s ich verziou v minulých knihách, napríklad hrdinu pri opise prvého aktu so študentkou Anou: "Chcel som ju udrieť znovu a znovu, až po osemnástej rane som prestal." Autorka ďalej opakuje, že ide o romancu.
Prvý diel trilógie zrodil úspešný filmový prepis, jeho režisérka a scenáristka však potom odišli pre nezhody s James, takže scenár druhého dielu prevzal manžel spisovateľky. Do kín sa Päťdesiat odtieňov temnoty chystá v roku 2017.
