Maliar, ilustrátor, animátor, scenárista, režisér, karikaturista a kostýmový výtvarník sa narodil 12. júna 1930 v Českých Veleniciach.
Študoval v ateliéri karikaturistu Antonína Pelca na umeleckopriemyselnej vysokej škole v Prahe a neskôr na Akadémii výtvarných umení, opisuje Bornove začiatky portál iDNES.cz.
S Oldřichom Jelínekom, spolužiakom z akadémie, si zriadili ateliér a obchádzali nakladateľstvá. Po škole sa musel čo najskôr uchytiť, a tak nepohrdol ani ilustráciami k historkám zo života družstevníkov. Mal aspoň to šťastie, že boli trochu humorné, a on sa uchýlil ku karikatúre.
"Život je groteska. Tak to cítim, asi preto som tiež nikdy nemohol ilustrovať romantickú poéziu. Zapadajúce slnko a opustené srdcia, to je mi na hony vzdialené. Milujem bájkarov: Krylova, La Fontaina, Ezopa. Mám rád, ako miešajú ríšu zvierat a ľudí. Vedeli, že mocní nikdy nepovedia: Vy myslíte, že ten cap, to som akože ja?" Spomínal Born.
Ako karikaturista sa preslávil v šesťdesiatych a sedemdesiatych rokoch. Vyhrával medzinárodné ceny, úspechy mu otvorili hraničné závory a priniesli cudzokrajných priateľov. V roku 1974 získal na svetovej výstave v Montreale ocenenie pre najlepšieho karikaturistu.
Preslávil sa spoluprácou s televíznym a filmovým scenáristom Milošom Macourkom, s ktorým vytvorili rozprávky Mach a Šebestová, opica Žofka alebo Robinsona. "Bohužiaľ, čo odišiel do večných lovíšť, prestal som filmy robiť. Boli sme spolu príliš spojení, už si nechcen zvykať na niekoho iného," spomínal za života umelec.
Born ilustráciami skrášlil viac ako 250 kníh. Jeho kresby sprevádzajú práce autorov ako Dickens, Poe, La Fontaine, Dumas, Defoe či Božena Němcová.