Keď abdikácia Eduarda VII. v roku 1936 vyústila do toho, že sa ich plachý, zajakavý otec nečakane stane kráľom, vtedy šesťročná Margaret sa svojej desaťročnej sestry spýtala, či to znamená, že sa raz stane kráľovnou. Lilibet odpovedala: „Áno, jedného dňa.“
„Chúďatko,“ povedala Margaret. Bez ohľadu na to, či v Margaretinej reakcii boli sympatie alebo potláčaná závisť, cesty rozdeľujúce budúce životy sestier sa začali črtať veľmi skoro. Dynamika ich vzájomných vzťahov sa však nikdy nezmenila.
Bol to román Rozum a cit v kráľovskom vydaní – očarujúca, živelná Margaret Rose a dôstojnejšia, tradičnejšia Alžbeta, ktorá chránila aj karhala svojho spurného súrodenca. Jeden gardový dôstojník a Margaretin priateľ poznamenal: „Kráľovná vždy vedela zvládnuť svoju sestru, a to oveľa zručnejšie ako vlastné deti. Ak Margaret nechcela niečo urobiť, kráľovná s úsmevom povedala: ,No, v poriadku,´ akoby hovorila:,Nebudeš nikomu chýbať.´To ju zvyčajne priviedlo k poslušnosti.“
Bývalý osobný asistent major Colin Burgess spomína na jeden vianočný incident v Sandringhame, keď neposlušná sviečka na stole zapálila Margaretine vlasy. Alžbeta to s úžasom sledovala a sucho poznamenala: „Ach, pozrite. Margo horí!“
Dokonca aj potom, čo kráľovnú čoraz viac – a pre Margaret bolestne – zamestnávali panovnícke povinnosti, sestry si každý deň telefonovali. Jediná osoba na svete, ktorú kráľovná poznala ako rovesníčku, bola Margaret. Klebetili, sťažovali sa na svoju matku, rozumeli svetu cez tú istú špecifickú kráľovskú prizmu.
Keď Margaret cestovala do zahraničia, vždy si vybalila malú fotografiu kráľovnej v striebornom ráme a zavesila ju na stenu alebo položila na komodu. Jedna z Margaretiných dlhoročných dvorných dám Jane Stevensová si spomína
Tento článok je určený iba pre predplatiteľov.
Zostáva vám 84% na dočítanie.
01 - Modified: 2022-09-09 14:56:38 - Feat.: 1 - Title: Odborníčka na britskú monarchiu: Kráľovná do posledného dňa slúžila svojej vlasti, pre ľudí znamenala oporu
02 - Modified: 2023-07-17 09:24:42 - Feat.: 0 - Title: Kráľovná Kamila: Nezlomila ju nenávisť bulváru ani kráľovnej
03 - Modified: 2023-05-17 22:00:00 - Feat.: 0 - Title: Originálny princ, ktorý sa dočkal trónu: Kráľovná Alžbeta bola povahou Karola III. zdesená už v jeho detstve
04 - Modified: 2023-01-12 12:43:23 - Feat.: 0 - Title: Pandorina skrinka princa Harryho: Pozrite si výber toho najzaujímavejšieho z knihy Náhradník
05 - Modified: 2022-10-04 22:00:00 - Feat.: 0 - Title: Druhá časť seriálu o kráľovskej rodine: Charles, Diana... a Camilla
06 - Modified: 2022-09-17 22:00:00 - Feat.: 0 - Title: Prvá časť seriálu o kráľovskej rodine: Koruna, symbol moci i prekliatie
07 - Modified: 2022-07-29 22:00:00 - Feat.: 0 - Title: Podnikateľka a modelka Ivana Trumpová: Po každom údere sa ešte viac zatvrdila
01 - Modified: 2024-11-02 09:05:00 - Feat.: - Title: Prvým románom vyvolal škandál a komunisti spozorneli. Josef Škvorecký literatúrou naprával aj povesť manželky
02 - Modified: 2024-11-01 23:00:00 - Feat.: - Title: Šéfkuchárka Eva Polomská: Čo je podľa nej z hľadiska chutí hriech a čo by si nedala ani za nič na svete?
03 - Modified: 2024-10-31 11:37:07 - Feat.: - Title: Musí to ísť jednoduchšie! Revolúciu vo fotografovaní odštartoval George Eastman v maminej kuchyni
04 - Modified: 2024-10-29 23:00:00 - Feat.: - Title: O ministerstve pravdy a tých, ktorí keď sa vzoprú, zmiznú. Prečo nás 1984 od Orwella desí viac ako horory?
05 - Modified: 2024-10-28 23:00:00 - Feat.: - Title: Miesta nekonečných hier: Ako deti ovplyvňujú zábavné parky, prečo klesá ich záujem o hru a kde robíme chybu?