Starší muž s komunitou chasidských židovských utečencov z Ukrajiny zapálil prvú chanukovú sviečku. So súvercami tento rok oslavujú sviatky svetla, chanuku, v utečeneckom tábore v Maďarsku na brehu Balatonu, kde našlo útočisko na 150 ľudí, píše agentúra Reuters.
Saul Melamed prvýkrát ušiel z Donecka do Kyjeva niekoľko rokov predtým, ako vo februári tohto roku začala ruská invázia na Ukrajinu. Teraz spieva a slávnostne zapaľuje sviečku spolu s rodinami, ktoré trávia ďaleko od domova svoju prvú chanuku.
"Myslím, že materiálne je to tu iné, pretože u nás doma sme mali veľmi krásny strieborný svietnik. Ale na druhej strane tu máme komunitu a vrelú atmosféru chanuky," hovorí s úsmevom Melamed. "Stále dúfam, že sa na Ukrajinu vrátim. Nemôžem byť taký optimista, aby som veril, že to skončí do budúceho leta. Vyzerá to, že to bude trvať dosť dlho, ale napriek tomu mám v pláne vrátiť sa," dodáva.
Utečenecké stredisko Machne Chabad, prispôsobené potrebám ukrajinských židovských utečencov, stojí v malej obci Balatonöszöd a prevádzkuje ho Združenie maďarských židovských obcí a Federácia židovských obcí Ukrajiny. Ide o najväčší židovský záchranný tábor v Európe, ktorý je otvorený všetkým Židom utekajúcim pred vojnou na Ukrajine.
Tábor poskytuje prístrešie, košer stravu, synagógu a komunitu pre udržiavanie chasidských tradícií a náboženského života. Využíva priestor bývalého rekreačného zariadenia komunistických funkcionárov. Náklady na osobu a deň sa pohybujú medzi 20 a 30 dolármi, väčšinu hradia darcovia zo Spojených štátov.
Táborom už prešlo na 2000 ľudí; niektorí sa zdržali len krátko pred cestou do Izraela, západnej Európy alebo Spojených štátov; niektoré rodiny sa tu usadili na dlhší čas.
Vojna rozvrátila prosperujúci židovský náboženský život na Ukrajine. Viac ako polovica komunít bola evakuovaná a našla útočisko v Európe a Izraeli.
Chasidizmus sa zrodil pred 300 rokmi práve na Ukrajine a v tejto krajine žila pred druhou svetovou vojnou jedna z najväčších židovských komunít na svete. Čítala zhruba 250 až 500 tisíc ľudí, väčšinou chasidských židov.