Harold Terens s manželkou. FOTO: AP
StoryEditor

Storočný americký veterán si v Normandii vzal svoju 96-ročnú snúbenicu

08.06.2024, 18:35
Autor:
ČTKČTK

Keď sa v sobášnej sieni radnice s vysokým stropom a drevenými trámami starosta Jean-Pierre Lhonneur anglicky spýtal Swerlinovej, či si chce vziať Harolda Terensa za manžela, odpovedala vo francúzštine: "Oui".

Storočný americký veterán Harold Terens sa dnes ráno na radnici v Carentan-les-Marais, neďaleko normandských pláží, kde sa 6. júna 1944 vylodil, oženil so svojou 96-ročnou snúbenicou Jeanne Swerlinovou. Informovala o tom agentúra AFP.

"Toto je najlepší moment môjho života, mám 100 rokov a moja snúbenca 96. Vziať sa tu v Carentane je neuveriteľné: je to moje druhé najobľúbenejšie miesto na svete. Cítim sa zase mladý," povedal Terens, keď po obrade zamával davu z balkóna. "Mojím náboženstvom je láska, a tá zvíťazila nad vojnou," dodal.

Vášnivé objatie

Keď sa v sobášnej sieni radnice s vysokým stropom a drevenými trámami starosta Jean-Pierre Lhonneur anglicky spýtal Swerlinovej, či si chce vziať Terensa za manžela, odpovedala vo francúzštine: "Oui". Až dotlieskalo publikum, kladne odpovedal aj Terens. Nevesta a ženích, ktorým spolu majú takmer 200 rokov, sa za jasotu davu objali vášnivo ako mladé hrdličky, zatiaľ čo speváčka spievala skladbu Ave Maria.

"Čakala som 96 rokov, kým som našla toho pravého, a teraz mám svadbu, akú majú len kráľov a kráľovné," povedala ešte pred obradom Swerlinová.

image

Znásilniť a hodiť to na černocha. Hovoriť o temnej stránke vylodenia v Normandii bolo pre Američanov dlho tabu

Radnica v Carentan-les-Marais na severozápade Francúzska na privítanie tohto amerického hrdinu vyzdobila stromy a inštalovala malý padák, čo je odkaz na amerických vojakov, ktorí 6. júna 1944 zoskočili padákom do Normandie. Po obrade sa neveste a ženíchovi a ich hosťom podávalo šampanské, ktoré rovnako zabezpečila radnica.

Jedinečné podujatie

Po obrade si novomanželia dopriali malý obed v kruhu rodiny a priateľov. S pohárom šampanského v ruke zatancovala novomanželka so svojou dcérou niekoľko krokov na pieseň Marilyn Monroe. Potom sa s veľkým úsmevom na perách manželia pozdravili s malým davom zhromaždeným pred radnicou.

Šesťdesiatšesťročná rodáčka z Carentan-les-Marais Anne-Marie Ruffierová si privstala, aby sa mohla zúčastniť na tomto jedinečnom podujatí. "Je to spôsob ako poďakovať tomuto mužovi, ktorý pomohol oslobodiť Francúzsko," povedala. Popri nej 69-ročný Pierre Le Goubey, ktorý prišiel z Roubaix v regióne Hauts-de-France, poznamenal, že "je to veľký symbol, prísť sa oženiť do Francúzska".

Storočný veterán, ktorý žije so svojou partnerkou v Boca Raton na Floride, mal v pláne potom sa pripojiť k sprievodu veteránov v centre Carentan-les-Marais. Nakoniec sa rozhodol od toho upustiť, pretože musel vyraziť na večeru s prezidentom Emmanuelom Macronom a s prezidentom Spojených štátov Joom Bidenom do Paríža. "Chceme, aby si uchoval sily, bol na (mnohých spomienkových) ceremóniách, je to únavný týždeň," povedal jeho syn Bill.

Terens, ktorý v roku 2019 dostal francúzsky Rad čestnej légie, bol tento vo štvrtok znovu vyznamenaný spolu s mnohými ďalšími veteránmi na ceremoniáloch Dňa D.

01 - Modified: 2024-06-06 14:17:48 - Feat.: 1 - Title: Znásilniť a hodiť to na černocha. Hovoriť o temnej stránke vylodenia v Normandii bolo pre Američanov dlho tabu 02 - Modified: 2024-06-02 15:35:47 - Feat.: 1 - Title: Parašutisti nad Normandiou odštartovali oslavy výročia Dňa D 03 - Modified: 2022-11-19 16:23:40 - Feat.: 1 - Title: Na severnom pobreží Francúzska bol pozorovaný mrož
01 - Modified: 2024-12-21 19:23:52 - Feat.: - Title: Tlak Trumpa zafungoval v poslednej chvíli. Biden podpísal návrh zákona na odvrátenie shutdownu 02 - Modified: 2024-12-21 15:31:20 - Feat.: - Title: Nechajte nás žiť v mieri. Kubánci protestovali pri veľvyslanectve Spojených štátov proti obchodnému embargu 03 - Modified: 2024-12-21 14:20:55 - Feat.: - Title: Americký Kongres schválil zákon o federálnych výdavkoch. Trumpova požiadavka však neprešla 04 - Modified: 2024-12-21 09:58:58 - Feat.: - Title: Návrh na odvrátenie amerického shutdownu schválil aj Senát, prešiel tak celým Kongresom 05 - Modified: 2024-12-21 06:19:38 - Feat.: - Title: Snemovňa reprezentantov USA schválila návrh zákona na odvrátenie shutdownu
menuLevel = 1, menuRoute = svet, menuAlias = svet, menuRouteLevel0 = svet, homepage = false
22. december 2024 06:09