Jedna vec sú náklady na olympiádu, druhá zase bezpečnosť športovcov, funkcionárov i fanúšikov, ktorá sa žiadnymi peniazmi vyčísliť nedá. A práve na tento aspekt sa v Pjongčangu upiera mimoriadna pozornosť.
Hoci sú totiž olympijské hry už od starovekého Grécka športovým sviatkom mieru, počas ktorého celé stáročia vládla tradícia prerušenia všetkých bojov a vojen, napätie a obavy zo Severnej Kórey podvedome cíti v Pjongčangu každý. Nad hlavami účastníkov občas prelietavajú juhokórejské či americké stíhačky, ktoré dávajú pozor na to, aby nikto nenarušil stabilitu v tejto časti Kórejského polostrova. „Stíhačky sú u nás úplne bežnou vecou, máme to tu každý deň,“ upokojuje novinárov Mjong He-čoj, starosta Kangnungu.
