Čo znamená anglické compliance a ako by sa dalo preložiť?

Definíciou je to v preklade činnosť, ktorou sa dosiahne, že sa splní želanie alebo príkaz. Obsahovo je to proces zameraný na vytvorenie a rozvoj firemnej kultúry, ktorá je integrovaná, efektívna, spravodlivá a udržateľná. Je to stav, keď odbornosťou pri riešení zložitých otázok alebo situácií a prispôsobením sa zložitým požiadavkám zabránime alebo aspoň minimalizujeme akýkoľvek potencionálny negatívny dôsledok.

Compliance tak riešia všetci podnikatelia, každý v rôznej miere. Tú mieru určuje najmä regulácia v danom odvetví, ale aj vlastné požiadavky, zásady, hodnoty. Anglické slovo compliance znamená súlad a každý vo svojom biznisovom odvetví vie, do akej miery sa ho týka alebo netýka.

Napriek tomu, že je toto odvetvie známe už dlhšie, niektorým nič nehovorí. Koho sa teda týka?

Týka sa v podstate každého podnikateľa, ale nie každý nevyhnutne potrebuje formalizovať takéto procesy v rámci vlastného podnikania. Compliance záležitosti na dennej báze riešia aj riaditelia alebo štatutári, a to na rozhodovacej úrovni. Na procesne...