Na tom by nebolo nič zvláštne, no táto Carmen je iná. Hlavná hrdina na konci štvrtého dejstva zabije svojho žiarlivého milenca Dona Josého.
V slávnom diele Georgea Bizeta je to presne naopak. Režisér Leo Muscato tak chcel dielo prispôsobiť súčasnej dobe a pripomenúť boj proti násiliu na ženách, píše francúzska tlač.
V pôvodnej verzii Carmen prebodne, v naštudovaní divadla Teatro del Maggio vytrhne cigánka svojmu milencovi z ruky pištoľ a zastrelí ho.
Hovorca divadla uviedol, že Carmen vznikla v odlišnom kultúrnom kontexte a od tej doby sa veľa vecí zmenilo. Predovšetkým v Taliansku, kde sú plné noviny správ o násilí na ženách.
"Ako môžeme v spoločnosti poznamenanej vraždami žien tlieskať smrti jednej z nich?" uviedol riaditeľ scény. Dodal, že je rád že divadlo drží krok s dobou.
