Liberálny rabín Miša Kapustin: Oba naše sviatky sú o nádeji a slobode

Keď sa povie Veľká noc, čo vám ako prvé napadne ako bežnému človeku a ako rabínovi?

Susedia, ktorí ju oslavujú (úsmev). Samozrejme, vieme, že žijeme v kresťanskej krajine a rešpektujeme, že je najväčším sviatkom. Tešíme sa, keď slávime v rôznom období, lebo na Veľkú noc sa pripravuje veľmi chutné pečivo. Ale keď máme aj židovskú oslavu, vtedy je zakázané všetko, čo zahŕňa obilie, a preto si nemôžeme všetky tie koláče dať (smiech).

​Takže ste celkom rád, keď Pesach a Veľká noc nepadnú na rovnaké dátumy?

Áno. Na druhej strane, keď prichádza kresťanský sviatok a s ním voľno, vnímam to s radosťou, lebo vtedy si môžem trochu oddýchnuť. Ale tento rok bude Veľká noc práve v termíne, keď prichádza židovský sviatok Pesach, náš sviatok sa začína tiež zajtra, teda na Veľký piatok.

Čiže tento rok si veľkonočného pečiva veľa nevychutnáte.

Tento rok žiadne. No prídu ďalšie roky, my sa neponáhľame (úsmev).

Pesach sa často označuje ako židovská veľká noc, ale pokiaľ viem, nie je to správne.

Áno, Veľká noc a Pesach sú dva rôzne sviatky, ale označenie beriem ako pokus pochopiť, že Židia vtedy tiež niečo oslavujú. Kvôli zjednodušeniu sa napríklad tiež hovorí, že Chanuka sú akoby židovské Vianoce, ale nie je to tak, podobne ako Pesach nie je židovská Veľká noc, ako ste povedali, oba sviatky majú iný význam. Sviatok Pesach pochádza zo slov pasách, čo znamená „on prešiel cez“. A kto prešiel? Anjel smrti počas desiatej božej rany, pri ktorej zomreli všetky prvorodené deti predtým, ako Egypt konečne nechal odísť židovský národ. Nebudem to komplikovať, sviatok Pesach je v skratke sviatkom exodu z Egypta. Ale ešte to bol aj veľký poľnohospodársky sviatok, sviatok úrody jačmeňa. A je napísané, že je úlohou každej generácie odovzdávať povedomie o ňom nasledujúcej. Treba pripomínať sebe aj iným, že kedysi dávno sme boli otrokmi v Egypte, ale teraz sme slobodní ľudia a treba si to vážiť. Hodnota slobody je jednou z podstatných hodnôt v judaizme.

Jednou zo súčastí Pesachu je, že môžete jesť len nekvasené pečivo ako symboliku toho, že si Židia počas cesty z egyptského zajatia nemali kde pripraviť kvas. Dodržiavate to presne tak, ako ste boli naučení?

Áno, u nás doma si dávame pozor, čo počas Pesachu jeme. Sú rôzne zvyky a tradície, ktoré sa líšia naprieč svetom. Napríklad Židia, ktorí žijú v Európe a ktorí dodržujú tradície, majú zakázané rôzne druhy jedla. Poznám rodiny, ktoré počas tohto týždňa nebudú jesť nič mimo domu. Zakázané sú akékoľvek druhy obilia a potraviny, ktoré ich zahŕňajú. K tomu si niektorí pridávajú ďalšie potraviny a sprísňujú si to, napríklad nebudú používať slnečnicový olej alebo ku...