"Gül urazil veľvyslanca EÚ v Ankare Hansjörga Kretschmera," vyhlásil napríklad predseda sociálnodemokratickej frakcie v parlamente Martin Schulz. Schulzovo vyjadrenie vzápätí podporil i predseda konzervatívcov Hans-Gert Pöttering.
Gül totiž odmietol predchádzajúcu Kretschmerovu kritiku pomalého tempa tureckých reforiem. "Kto už je len Kretschmer..." citoval jeho slová denník Hürriyet. Okrem toho Gül obhajoval aj zásah istanbulskej polície proti nedeľňajšej pokojnej demonštrácii, pričom muži zákona použili obušky. Až keď luxemburský minister zahraničných vecí Jean Asselborn udalosť označil za šokujúcu, Gül prisľúbil jej prešetrenie.
Európsky parlament je rozhodnutý záležitosť nezaložiť ad acta. "Ľudia, ktorí policajnú akciu zorganizovali, sa musia za ňu aj zodpovedať," povedal Schulz. Ďalší nemecký poslanec Hartmut Nassauer požaduje dokonca "moratórium" na kontakty EÚ s Tureckom v období pred začiatkom oficiálnych rozhovorov o vstupe tejto krajiny do únie. Podľa neho Turecko ešte nie je na rozhovory zrelé, preto treba od nich odstúpiť.
Európska komisia až tak ďaleko zájsť nechce, ale je pripravená zosilniť tlak na Ankaru. Komisár pre otázky rozšírenia Olli Rehn kladie dôraz na podpísanie protokolu, ktorým sa platnosť colnej únie medzi EÚ a Tureckom z roku 1996 rozširuje aj na nového člena EÚ, Cyprus. V opačnom prípade sa predvstupové rozhovory v októbri nezačnú, znie stanovisko Bruselu. (hn/gaf)