Príchod nového prezidenta USA Donalda Trumpa k Bielemu domu bol dnes zavŕšením sprievodu, ktorý nasledoval po slávnostnom obede vo washingtonskom Kapitole pri príležitosti jeho uvedenia do úradu.
V prvej časti sprievodu sa Trump s manželkou Melaniou a 10-ročným synom Barronom viezli v prezidentskej limuzíne, neskôr z nej však vystúpili a krátku vzdialenosť prekonali pešo. Bezpečnosť nového prezidenta zaisťovala vojenská eskorta.
Približne trojkilometrovú trasu sprievodu prechádzajúceho washingtonskými triedami Constitution Avenue a Pennsylvania Avenue lemovali Trumpovi priaznivci, ale aj odporcovia, ktorí pokrikovali heslo "Nie je mojím prezidentom".
Odhaduje sa, že inauguračný sprievod prilákal desaťtisíce ľudí, celková účasť verejnosti na Trumpovej inaugurácii však bola výrazne menšia ako na prvej inaugurácii jeho predchodcu Baracka Obamu v roku 2009.
Sledujte inauguráciu Donalda Trumpa
23:53
Online prenos sme ukončili
Online prenos sme ukončili. Ďakujeme vám za pozornosť.
23:37
Tri slávnostné plesy
Veľký deň Donalda Trumpa ešte nekončí - čakajú ho tri slávnostné plesy.
23:24
Kurz dolára začal mierne oslabovať
Americké akciové trhy v deň inaugurácie nového prezidenta mierne spevňovali a počas dňa stratili len malú časť počiatočných ziskov. Investori na Wall Street čakajú na Trumpove plány a prvé kroky vo funkcii. Kurz dolára sa dnes príliš nemenil, neskôr ale začal mierne oslabovať.
23:08
Trumpova zahraničná politika
Nový americký prezident Donald Trump dnes krátko po svojej inaugurácii zverejnil svoje vízie týkajúce sa kľúčových oblastí politiky svojej administratívy.
Príslušné dokumenty boli sprístupnené na webovej stránke Bieleho domu.
"Trumpova administratíva je odhodlaná viesť zahraničnú politiku zameranú na americké záujmy a na americkú národnú bezpečnosť," píše sa v časti venovanej zahraničnej politike.
23:06
Demonštrácie po Európe
Proti Trumpovi sa dnes demonštrovalo v mnohých európskych metropolách - napríklad v Berlíne, Londýne alebo Bruseli. Na protestných akciách sa ale väčšinou zhromaždili len stovky ľudí, informovala agentúra AFP. V Budapešti sa konalo aj zhromaždenie Trumpovcov priaznivcov.
22:47
Trumpovci dorazili do Bieleho domu
Nový americký prezident Donald Trump s manželkou Melaniou dorazili po slávnostnom sprievode z Kapitolu do Bieleho domu.
Limuzína s prezidentským párom obklopená agentmi ochranky absolvovala po Pensylvánskej triede cestu dlhú takmer dva kilometre. Niekoľko desiatok metrov kráčal prezidentský pár i so synom Barronom pešo.
22:02
Trump a "Zviera"
Obklopený svojou teraz už permanentnou ochrankou, Donald Trump vstúpil do čierneho prezidentského SUV pod schodmi Kongresu. Limuzína, ktorá za Obamovho prezidentovania dostala prezývku "Zviera" sa radí medzi ďalšie vozidlá bezpečnostnej služby a vozov v prehliadke.
22:00
Trumpov slávnostný sľub
Pohľad na masu ľudí pri Trumpovom slávnostnom sľube.
21:48
Tisíce ľudí zdravia svojho prezidenta
Pozdĺž celej cesty od Kapitolu do Bieleho domu čakajú tisíce ľudí, aby pozdravili svojho prezidenta.
Medzi nimi však sú tiež Trumpovi odporcovia.
21:47
Prehliadka sa začala
Inauguračná prehliadka začala prehľadom jednotiek americkej armády.
21:30
Oficiálna prehliadka má meškanie
Oficiálna prehliadka má meškanie, čaká sa, až sa pripojí prezident a viceprezident so svojimi manželkami.
Podľa prezidentského inauguračného výboru sa do sprievodu zapojí vyše 8-tisíc účastníkov z radov skautov, stredoškolských aj univerzitných kapiel, jednotiek jazdectva, hasičských, lekárskych či policajných zborov alebo veteránskych organizácií.
21:29
Vyše tisíc demonštrantov
Demonštrantov sa v uliciach v centre Washingtonu zhromaždilo odhadom vyše tisíc, čo je omnoho viac než koľko ich bolo pri podobnom incidente z dnešného rána.
Polícia sa ich podobne ako pri skoršom proteste pokúšala rozohnať použitím paprikového aj slzotvorného spreja, čo zjavne spôsobilo dýchacie ťažkosti viacerým z nich.
Chaos now at 12th and L. Loud bomb-like sounds, pink smoke, pepper spray. People are running away from the square pic.twitter.com/qZQhmRAZNW
— Zoe Tillman (@ZoeTillman) 20. januára 2017
20:18
Prezident Trump podpísal prvé zákony a výnosy
Nový americký prezident Donald Trump hodinu po zložení sľubu podpísal prvé zákony a prezidentské výnosy. Potvrdil napríklad Kongresom schválenú výnimku, ktorá umožňuje generálovi Jamesovi Mattisovi stať sa ministrom obrany, hoci nie je dostatočne dlho mimo aktívnej služby. Vyhlásil tiež Deň patriotizmu. Médiám to povedal Trumpov hovorca Sean Spicer.
20:15
Záverečná reč Baracka Obamu
Exprezident Obama predniesol svoju záverečnú reč na leteckej základni Andrews, v ktorej poďakoval všetkým svojim verným zamestnancom.
20:08
Trumpovu inauguráciu "prerušil" Frank Underwood
Krátko pred samotnou inauguráciou Donalda Trumpa zverejnila americká streamingová služba Netflix upútavku na nadchádzajúcu, piatu sériu populárnej drámy z prostredia americkej vysokej politiky House of Cards. V nej je, za zvukov recitovaného Sľubu vernosti, americká vlajka obrátená hore nohami.
20:04
Vzťahy s Mexikom
Mexický prezident Enrique Peña Nieto povedal, že vzťahy s novou americkou administratívou budú definovať suverenita, národné záujmy a ochrana Mexičanov. Trump svoje výroky často smeroval práve proti Mexiku a mexickým imigrantom v USA.
19:45
Prečítajte si celý Trumpov prejav
"Amerika na prvom mieste." Celý prejav nového amerického prezidenta si prečítajte TU.
19:43
"Bol to úžasný prejav"
Američania, ktorí prísahu nového prezidenta Donalda Trumpa sledovali z washingtonského parku National Mall, počas prvého Trumpovovho prezidentského prejavu prepukali v jasot. "Bol to úžasný prejav. Povedal správne veci v správny čas a presne to, čo teraz potrebujeme," vyhlásil asi šesťdesiatročný Niel z južného Marylandu. Nepochybujem o tom, že Trump svoje sľuby dokáže splniť. Stoja za ním milióny ľudí, môže sa oprieť o nás všetkých," dodal.
19:28
Porovnanie inaugurácií Baracka Obamu z roku 2009 a Donalda Trumpa
Comparison: President Trump and Barack Obama’s #Inauguration crowds #DayOne https://t.co/bmm9G8zOUF pic.twitter.com/i8p4S51QOM
— PBS NewsHour (@NewsHour) 20. januára 2017
19:26
Trump podpisuje dokumenty
Trump v spoločnosti svojich najbližších spolupracovníkov a rodiny podpisuje pamätné dokumenty.
19:25
Lajčákovo ministerstvo gratuluje Trumpovi
"Gratulujeme novo nastúpenému prezidentovi a želáme mu veľa síl a úspechov pri výkone jeho náročnej funkcie," uviedlo ministerstvo zahraničných vecí..
19:22
Pápež vyzval Trumpa, aby podporoval slobodu
Pápež František dnes vyzval amerického prezidenta Donalda Trumpa, aby podporoval ľudskú dôstojnosť a slobodu v celom svete. Podľa talianskej tlačovej agentúry ANSA tak urobil po Trumpovej inaugurácii vo Washingtone.
19:02
Trump a Pence idú na slávnostný obed
Obama zamieril na rodinnú dovolenku do Kalifornie, Trump s Penceom zase na slávnostný obed.
18:57
Trump sa opäť rozbehol na Twitteri, v priebehu štyroch minút pridal osem postov
Today we are not merely transferring power from one Administration to another, or from one party to another – but we are transferring...
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 20. januára 2017
power from Washington, D.C. and giving it back to you, the American People. #InaugurationDay
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 20. januára 2017
What truly matters is not which party controls our government, but whether our government is controlled by the people.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 20. januára 2017
January 20th 2017, will be remembered as the day the people became the rulers of this nation again.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 20. januára 2017
The forgotten men and women of our country will be forgotten no longer. From this moment on, it’s going to be #AmericaFirst??
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 20. januára 2017
We will bring back our jobs. We will bring back our borders. We will bring back our wealth - and we will bring back our dreams!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 20. januára 2017
We will follow two simple rules: BUY AMERICAN & HIRE AMERICAN!#InaugurationDay #MAGA??
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 20. januára 2017
It is time to remember that...https://t.co/ZKyOiOor62
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 20. januára 2017
18:50
Obama odletel vrtuľníkom
Obama v tejto chvíli z miesta odlieta vládnym vrtuľníkom, zatiaľ čo Trump to sleduje na schodoch Kapitolu so svojim viceprezidentom Mikeom Penceom.
An estimated 900,000 people are gathered in Washington to see Trump's #Inauguration
17:55
Viceprezident Mike Pence práve zložil prísahu
WATCH LIVE: https://t.co/CurdFzScFg pic.twitter.com/jifyEROldV
— Breaking911 (@Breaking911) January 20, 2017
Pence is in pic.twitter.com/ToJuQxDjVN
— Jenna Abrams (@Jenn_Abrams) January 20, 2017
17:52
Obamu do historických učebníc a na dôchodok odvezie tento vrtuľnník
LIVE FROM THE CAPITOL- the helicopter awaits to take @BarackObama to Andrews Air Force base. pic.twitter.com/q9Vp8ZkUxX
— Jake Sherman (@JakeSherman) January 20, 2017
17:50
Reportéra Russia Today pokrývajúceho nepokoje vo Washingtone údajne zatkla polícia
Hearing that our web reporter @AlexR_DC was arrested covering riots in DC
— Alexey Yaroshevsky (@Yaro_RT) January 20, 2017
17:44
Trump po príchode na Kapitol
??????Change of power#USA #Capitol #Washington #Inauguration2017 #Trump #45thPresident #Potus #LandOfTheFree #AmericaTheBeautiful pic.twitter.com/uTfHArhGJD
— Alexander Schulz (@Londo_Mollari81) 20. januára 2017
17:25
Vyčíňanie demonštrantov vo Washingtone
Windows broken, flare thrown into unoccupied limo at the anti-capitalist, anti fascist March in DC. pic.twitter.com/BJ0iVl3H5d
— Alex Emmons (@AlexanderEmmons) 20. januára 2017
17:14
Zhromaždenie na podporu Trumpa v Nigérii skončilo násilím
Jedenásť ľudí dnes na juhovýchode Nigérie prišlo podľa nepotvrdených správ o život počas zhromaždenia, ktoré na podporu nového amerického prezidenta Donalda Trumpa zorganizovalo hnutie za vytvorenie nezávislého štátu Biafra (IPOB). Viac ako 100 účastníkov manifestácie úrady zatkli. S odkazom na nigérijské médiá to uviedol spravodajský server BBC.
17:09
Trump a Obama dorazili na Kapitol
Odchádzajúci a nový prezident dorazili na Kapitol, kde sa uskutoční inaugurácia Donalda Trumpa do úradu amerického prezidenta.
17:08
Hillary Clintonová: Dnes som tu, aby som si uctila našu demokraciu
I'm here today to honor our democracy & its enduring values. I will never stop believing in our country & its future. #Inauguration
— Hillary Clinton (@HillaryClinton) 20. januára 2017
17:00
Na Kapitol dorazil bývalý americký prezident Jimmy Carter s manželkou
Jimmyho a Rosalynn Carterovcov privítali prítomní veľkým potleskom. Carterovi v roku 2015 diagnostikovali rakovinu.
Protesters take to the streets of Washington ahead of Donald Trump's #inaugurationhttps://t.co/3dAngYF0eY pic.twitter.com/cWx5pKBs4U
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) 20. januára 2017
16:55
Trump a Obama opustili Biely dom
Spoločne sa vydali na cestu ku Kapitolu, pred ktorým sa uskutoční oficiálna prísaha 45. prezidenta Spojených štátov.
16:54
Na Kapitole sú už aj bývalí viceprezidenti Dan Quayle a Dick Cheney
Former VPs Dan Quayle and Dick Cheney have been announced and taken their seats #Inauguration pic.twitter.com/rQKnVGxBmW
— Ashley Semler (@AshleySemlerBBC) January 20, 2017
16:52
Na inauguráciu dorazili aj Bill a Hillary Clintonovci
100s of marchers, maj. Black-clad, March just pass Starbucks, Windows all smashed. #Inauguration #disruptj20 pic.twitter.com/P2JY7fWRfb
— Gabe Carroll (@GabeCarrollNYC) January 20, 2017
Police spraying something at protesters pic.twitter.com/yeT0iYVgqL
— Zoe Tillman (@ZoeTillman) January 20, 2017
16:42
Najkratší inauguračný prejav mal George Washington
Zatiaľ nie je jasné aký dlhý bude inauguračný prejav Donalda Trumpa, ktorý si údajne písal sám. So stopercentnou istotou sa však dá povedať, že Trump neprekoná Georgea Washingtona. Jeho inauguračný prejav mal totiž iba 133 slov.
16:37
Šéfka Trumpovej kampane Kellyanne Conway prišla oblečená v amerických farbách
Kellyanne Conway rolls out new #MAGA uniform for inauguration. Mine's on order. pic.twitter.com/Jd4QjdFqRl
— ian bremmer (@ianbremmer) January 20, 2017
16:32
Hillary Clintonová dorazila na Kapitol, otázku novinára odignorovala
Na Kapitol už dorazila aj Hillary Clintonová s manželom Billom. Pri vystupovaní z auta sa usmievala a mávala davom. Odignorovala však otázku novinára ako sa cíti na inaugurácii. Je to vôbec prvýkrát čo sa Clintonová stretne s Trumpom odkedy s ním prehrala v prezidentských voľbách.
16:28
Aktivisti rozdali na mítingu proti Trumpovi 4200 cigariet marihuany
pic.twitter.com/NTJYJyYc7T
— Patrick Caldwell (@patcaldwell) January 20, 2017
16:19
Na inaugurácii budú aj Trumpove exmanželky
Inauguráciu Donalda Trumpa za 45. prezidenta USA si osobne prídu pozrieť aj jeho dve exmanželky Ivana Trumpová a Marla Maplesová. Bývalá československá reprezentantka v zjazdovom lyžovaní Ivana bola Trumpovou manželkou v rokoch 1977 až 1992 a porodila mu synov Donalda a Erica a dcéru Ivanku. Maria Maplesová bola pani Trumpovou v rokoch 1993 až 1999 a s Donaldom má dcéru Tiffany.
16:15
Matthew McConaughey: Budú to dynamické štyri roky
Podľa herca Matthew McConaugheyho musia Američania prijať fakt, že Donald Trump bude najbližšie štyri roky ich prezidentom. "Musíme z toho vyťažiť to najlepšie. Budú to dynamické štyri roky," povedal," McConaughey, ktorý je momentálne v Londýne.
16:13
Donald Trump bude najstarším prezidentom USA
Rádio Slobodná Európa zostavilo zoznam najstarších a najmladších prezidentov (podľa veku pri inaugurácii):
Donald Trump will be the oldest U.S. president ever. Who was the youngest? #InaugurationDay pic.twitter.com/NrYuUtGSEk
— RFE/RL (@RFERL) 20. januára 2017
16:09
Putin Trumpa dnes sledovať nebude, Merkelová si preštuduje prejav
Ruský prezident Vladimir Putin nemá v pláne sledovať dnešnú inauguráciu nového amerického prezidenta Donalda Trumpa v priamom prenose. Uviedol to hovorca Kremľa Dmitrij Peskov, ktorého citovala agentúra TASS.
"Nemyslím si, že má v pláne pozerať sa (na inauguráciu) naživo, pretože je to časovo celkom náročná ceremónia," uviedol Putinov hovorca Peskov. Ruská hlava štátu sa však podľa neho o priebehu inaugurácie dozvie zo správ.
Nemecká kancelárka Angela Merkelová bude podľa svojho hovorcu "so záujmom študovať" Trumpov prvý prejav vo funkcii hlavy USA.
16:07
Na Kapitol dorazil George W. Bush s manželkou
Na miesto inaugurácie už dorazil aj bývalý prezident George W. Bush s manželkou. Jeho otec George H. W. Bush, ktorý bol prezidentom ešte pred Billom Clintonom je momentálne hospitalizovaný v nemocnici. Americký Národný archív tiež dnes zverejnil list, ktorý na konci svojho prezidentovania napísal mladší Bush Barackovi Obamovi.
U.S. National Archives just released the note George W. Bush wrote to Barack Obama on Jan. 20, 2009. "God bless you." pic.twitter.com/yChLBqru33
— David Feith (@DavidFeith) January 20, 2017
15:49
Trumpovci dorazili do Bieleho domu
Barack Obama s manželkou Michelle privítali na schodoch Bieleho domu Donalda Trumpa s manželkou Melaniou. Obama pozval Trumpovcov do Bieleho domu na ranný čaj a krátky súkromný rozhovor.
.@POTUS takes his final walk down the White House colonnade. pic.twitter.com/dIC1cukzVl
— Jeff Mason (@jeffmason1) 20. januára 2017
15:22
Prezident Obama sa na twitteri lúči s Američanmi
Bolo najväčšou cťou môjho života slúžiť vám. Urobili ste zo mňa lepšieho lídra a lepšieho človeka.
It's been the honor of my life to serve you. You made me a better leader and a better man.
— President Obama (@POTUS) January 20, 2017
15:19
Trumpovci s hosťami na bohoslužbe
'History in the making....'
15:19
Po omši pôjdu Trumpovci do Bieleho domu na recepciu
Po skončení omše sa Donald Trump s manželkou Melaniou presunú do Bieleho domu. Tam pre nich prezident Barack Obama s manželkou pripravia recepciu. Následne sa Obamovci spoločne s Trumpovcami presunú pred Kapitol na inauguráciu.
15:16
Posledný Obamov telefonát patril Merkelovej
Obama uviedol, že po ôsmich rokoch vzájomnej spolupráce bolo vhodné, aby svoj posledný telefonát z úradu absolvoval práve s ňou. Viac sa dozviete tu.
15:05
Kukan o Trumpovi
Pozrite si aj rozhovor v HNtelevízii so slovenských europoslancom Eduardom Kukanom o Donaldovi Trumpovi:
15:04
S Obamom sa v Bielom dome lúčili celebrity
Denník New York Times priniesol informácie o celebritách, ktoré za uplynulé týždne navštívili Baracka Obamu v Bielom dome, aby sa s ním rozlúčili. Podľa denníka bola v Bielom dome 6. januára párty, na ktorej sa zúčastnili napríklad Paul McCartney, Meryl Streep, Tom Hanks a Stevie Wonder. Podľa očitých svedkov dokonca prišlo aj na tanečný súboj medzi Obamom a spevákom Usherom. O tom kto vyhral už New York Times neinformuje.
14:49
Trumpovci dorazili do kostola svätého Jána
Melania Trumpová si na bohoslužbu obliekla šaty v štýle bývalej prvej dámy Jackie Kennedyovej.
Pastor @robertjeffress #InaugurationDay pic.twitter.com/NpTRqS88mD
— Dan Scavino Jr. (@DanScavino) 20. januára 2017
Donald and Melania Trump, daughter Ivanka and son-in-law Jared Kushner, arrive at St. John's church #InaugurationDay https://t.co/Uap9G7g9O9 pic.twitter.com/FS4LjgqYPU
— CBS News (@CBSNews) 20. januára 2017
14:48
CNN rieši nástupcu v prípade smrti Trumpa pred zložením sľubu
CNN opäť čelí kritike. Zverejnila totiž reportáž o tom, kto by sa stal prezidentom v prípade, že by sa Donald Trump stal obeťou atentátu ešte pred zložením sľubu. Podľa amerických zákonov by totiž právomoci prezidenta prevzal náhradník, ktorého by určil odchádzajúci prezident Obama. Ide o člena vlády, ktorý nebude na inaugurácii pre prípad, že by zaútočili teroristi. Tentokrát to zrejme bude štátny tajomník ministerstva zahraničia Tom Shannon. Prípadného nástupcu vyberá úradujúci prezident, pretože ani jeden z nových ministrov ešte nebol potvrdený Senátom.
14:43
Prísne bezpečnostné opatrenia
V centre Washingtonu vytvorili bezpečnostnú zónu o veľkosti asi osem kilometrov štvorcových. Súčasťou bezpečnostného kordónu je asi 28 000 členov bezpečnostného personálu, kilometre oplotenia, zátarasy, pouličné barikády a nákladné vozidlá naložené pieskom.
Trucks blocking one of the roads leading to the White House in Washington DC pic.twitter.com/rAXiabzOF3
— Paul Owen (@PaulTOwen) 20. januára 2017
14:38
Súkromná bohoslužba
Trump s manželkou Melaniou sa za pár minút zúčastnia súkromnej bohoslužby v episkopálnom kostole svätého Jána v blízkosti Bieleho domu. Potom ich končiaci prezident Obama s manželkou Michelle privítajú pri rannom čaji.
14:27
Putin: Trump nie je náš človek
K inaugurácii Donalda Trumpa sa v piatok pre agentúru TASS vyjadril aj ruský prezident Vladimír Putin: "Nie je to náš človek, je to človek Ameriky. Je to prezident Spojených štátov amerických. Myslieť si o ňom, že to je náš človek, je pravdepodobne najväčší omyl západných analytikov a niektorých našich politológov."
14:19
Soros sa Trumpa obáva
"Stal by sa diktátorom, ak by mu to prešlo." O obavách Georgea Sorosa z Trumpa v úrade si viac prečítajte TU.
14:16
Trump si prejav písal sám, očakáva sa, či spomenie Hillary Clintonovú
Donald Trump si údajne svoj inauguračný prejav písal sám. Mal by byť filozofického charakteru a očakáva sa, že Trump sa vyhne kontroverzným témam. Otázne je, či v prejave spomenie aj svoju súperku z prezidentských volieb Hillary Clintonovú, ktorá takisto bude na inaugurácii.
Writing my inaugural address at the Winter White House, Mar-a-Lago, three weeks ago. Looking forward to Friday. #Inauguration pic.twitter.com/S701FdTCQu
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 18, 2017
14:07
Demonštranti prerušili prípravu inaugurácie
Ľudia skandujú: Žiadny Trump, žiadny KKK! Rasisti a fašisti vypadnite.
No Tump! No KK! Racist, fascist go Way! #disruptj20 #disrupthate #TrumpInauguration pic.twitter.com/5lyNYIlY9j
— Ken Gonzales (@KenGonzo) January 20, 2017
14:06
Prísaha má 35 slov
Text prezidentskej prísahy stanovuje americká ústava vo svojom druhom článku a má v angličtine presne 35 slov. Skladajúci prezident nesmie povedať ani jedno slovo mimo predpísaný slovosled.
14:06
Návrat do čias Nixona
Vráti nás Trump do éry Richarda Nixona? A aký následok bude mať dvojitá pohroma Brexit/Trump? Aj takéto otázky riešia ekonomickí komentátori v súvislosti s nástupom nového prezidenta USA. Text hlavného ekonóma Saxo Bank Steena Jakobsena si môžete prečítať tu.
13:58
Trump zvažoval kandidatúru už pred 10 rokmi
Trump zvažoval kandidatúru na prezidenta už pred desiatimi rokmi, plány však vtedy zmaril medializovaný rozvod s vtedajšou manželkou Ivanou, opísal vo špeciálnej relácii Rozstřel portálu iDNES.cz vedúci spoločenskej rubriky Rastislav Zárodňanský Trumpovo rodinné zázemie.
13:52
Dnes sa všetko začína, avizuje Trump
It all begins today! I will see you at 11:00 A.M. for the swearing-in. THE MOVEMENT CONTINUES - THE WORK BEGINS!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 20. januára 2017
13:52
Rozdelená Amerika: Medzi fanúšikmi Donalda Trumpa bude dnes aj dosť jeho odporcov
Half the line seem to be anti-Trump. Protesters being let thru and assembling on inside pic.twitter.com/w2iqP5XM4y
— Paul Mason (@paulmasonnews) January 20, 2017
13:44
Le Penová a Farage sa tešia na "novú éru" prichádzajúcu s Trumpom
"Donald #Trump a réussi à relocaliser davantage en un tweet que Sarkozy et Hollande en dix ans !" #InvitéPol
— Marine Le Pen (@MLP_officiel) 20. januára 2017
I wish @realDonaldTrump well and look forward to the inauguration later today. pic.twitter.com/TCNKXKKoQ7
— Nigel Farage (@Nigel_Farage) 20. januára 2017
13:43
Melaniu Trumpovú oblečie Lagerfeld a Lauren
Nová prvá dáma USA Melania Trumpová si na slávnostnú inauguráciu zvolila outfit od svetoznámych návrhárov Karla Lagerfelda a Ralpha Laurena. Preruší tak tradíciu, podľa ktorej si prvé dámy na túto slávnostnú príležitosť vyberali oblečenie od amerických návrhárov. Ralph Lauren je síce tradičná americká značka, ale Karl Lagerfeld je nemecký návrhár, ktorý žije v Paríži.
13:37
Tím Donalda Trumpa chcel na prehliadke tanky
Súčasťou oficiálneho programu inaugurácie nového prezidenta je aj slávnostná prehliadka na Pennsylvania Avenue vo Washingtone. Podľa servera Huffington Post, ktorý sa odvoláva na zdroj blízky tímu pripravujúcemu inauguráciu, žiadal tím Donalda Trumpa armádu, aby do prehliadky zaradila aj tanky a odpaľovacie zariadenia rakiet. Armáda túto požiadavku odmietla z obavy ako by vyzerali tanky v uliciach hlavného mesta a tiež zo strachu, že ťažké stroje poškodia washingtonské cesty.
13:25
Speváčka Madonna kritizuje Trumpa: Padli sme na dno
Medzi celebrity, ktoré pred inauguráciou ostro kritizovali Donalda Trumpa sa pridala aj speváčka Madonna. "Vlastne nám robí veľkú službu, pretože sme padli na absolútne dno. Odtiaľto už je iba cesta nahor. Takže čo s tým urobíme? Máme dve voľby: deštrukcia alebo tvorba. Volím si tvorbu," povedal vo štvrtok večer speváčka. Viac si prečítajte TU.
(Video spustíte kliknutím na obrázok)
13:21
Tvrdá kritika Trumpa: Má najnižšiu popularitu zo všetkých prezidentov
Rozhovor pre CNN poskytol líder Demokratov senátor Chuck Schumer: „Výber nových ministrov do Trumpovej vlády bol katastrofa. Amerika je rozdelená. Donald Trump má najnižšie percentá popularity zo všetkých prezidentov, ktorí nastupovali do úradu. Sme pripravení brániť americké hodnoty, keď sa od nich prezident Trump odkloní.“
13:11
"Napriek očakávaniam ... sme zvíťazili a čoskoro urobíme Ameriku opäť veľkou"
Despite all odds against the establishment and MSM, we prevailed and will soon MAKE AMERICA GREAT AGAIN! #TrumpInauguration #MAGA
— The Trump Train (@The_Trump_Train) 20. januára 2017
13:07
Pozrite sa, kto bude ovplyvňovať budúcnosť celej Ameriky
Žena podozrivá z korupcie či generál, ktorý vyhlásil, že "strieľať ľudí je zábava". O 15 hlavných osobnostiach , ktoré budú ovplyvňovať Trumpove kroky, si viac prečítajte TU.
12:41
Proti Trumpovi protestovali aj Robert De Niro či Alec Baldwin
Pred jedným z newyorských hotelov budúceho prezidenta sa včera večer zišli stovky demonštrantov, ku ktorým sa pripojili aj herecké hviezdy Robert De Niro, Sally Fieldová a Alec Baldwin. Podľa organizátorov mala demonštrácia posilniť Američanov znepokojených nástupom Trumpa do úradu.
Thank you for a wonderful evening in Washington, D.C. #Inauguration pic.twitter.com/a6xpFQTHj5
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 20. januára 2017
12:11
V akej forme odovzdáva Obama krajinu Trumpovi?
Obama po ôsmych rokoch končí v úrade. O tom, v akom stave odovzdáva Spojené štáty Trumpovi, si prečítajte TU.
12:07
Vrchol inaugurácie
Inaugurácia vyvrcholí o 12:00 miestneho času (18:00 SEČ). Trump zloží prísahu do rúk predsedu najvyššieho súdu Johna Robertsa. Prisahať bude na Lincolnovu Bibliu, ale aj na bibliu, ktorú dostal od matky v roku 1955. Potom prednesie prejav a víťazka talentovej súťaže Jackie Evanchová zaspieva americkú hymnu.
Rehearsals! #NationalAnthem pic.twitter.com/1wBvz2i7R1
— jackie evancho (@jackieevancho) 19. januára 2017
12:04
Trump: Je to niečo veľmi zvláštne
"Nikdy tu nebolo takéto hnutie. Je to niečo veľmi zvláštne. Mal som s tým niečo do činenia, ale vy ste s tým mali do činenia oveľa viac," vyhlásil Trump vo štvrtok po skončení uvítacieho koncertu pri Lincolnovom pamätníku vo Washingtone.
(Video spustíte kliknutím na obrázok)
11:57
Ceremoniál bude tradične pred budovou Kongresu
Slávnostný ceremoniál sa bude tradične konať pred budovou Kongresu. Prísahu dnes napoludnie miestneho času bude najprv skladať Mike Pence a potom príde rad na víťaza novembrových prezidentských volieb. Po sľube zaznie hymna a Trump prednesie svoj prvý prejav vo funkcii prezidenta Spojených štátov.