Jeden zo spevákov ukrajinskej armády. FOTO: FB/Генеральний штаб ЗСУ/General Staff of the Armed Forces of Ukraine
StoryEditor

Ukrajinci chystajú oslobodenie Krymu. Speváci z armády pripravili pochod nepremožiteľných

19.05.2023, 11:58
Autor:
kpukpu

Kedysi dávno mali krymskí Tatári svoj vlastný bojový pochod, ale ten zanikol kvôli systémovému útlaku zo strany ruského impéria a sovietskym deportáciám. Preto je náš pochod jedinou bojovou piesňou môjho národa, povedal jeden z autorov.

Speváci ukrajinskej armády zaspievali krymský bojový pochod nepremožiteľných a vo štvrtok ho zverejnili na facebookových stránkach. Text napísalo niekoľko obyvateľov okupovaného Krymu a spev vojaci nahrali v kyjevskom nahrávacom štúdiu Kofeín.

„Kedysi dávno mali krymskí Tatári svoj vlastný bojový pochod, ale ten zanikol kvôli systémovému útlaku zo strany ruského impéria a sovietskym deportáciám. Preto je náš pochod v súčasnosti jedinou bojovou piesňou môjho národa,“ povedal Ismail Kurt-Umer, jeden z autorov hudby a sólista Súboru piesní a tancov Ozbrojených síl Ukrajiny.

Voľný preklad pochodu

Na teba som hrdý, vlasť,

Som na teba hrdý, vlasť.

Tam je Čierne more, hory a rovná step,

Tak Krym, naša rodná krajina, bude slobodný.

Povstaň, bojuj za slobodu, vlasť.

Ach, srdce, horí hnevom na útočníkov.

Otvor oči od starých k deťom.

A Krym, naša rodná krajina, bude slobodný.

Spev bojovníkov, že sila je v jednote,

Oheň v srdci, slnko na nebi,

Čelo je nesklonené a charakter nepremožiteľný,

A víťazstvo pre všetkých – pre teba aj pre mňa.

Ži, môj ľud, v sláve a slobode.

Nech naša vlajka na nebi veje.

Ľud je pánom svojho osudu.

Nech Allah posilní našich vojakov v boji.

Spoluautorka piesne Taťána, skladateľka a vedúca nahrávacieho štúdia, dodala, že pochod má zložitú históriu. "Požiadavka na jeho vytvorenie existovala už od prvých dní vojny, ale je to veľmi vážna vec, takže sme potrebovali čas, aby sme sa pripravili," uviedla.

Podľa ukrajinskej armády, v ktorej slúžia desiatky krymských vojakov, ide o veľmi symbolické gesto, ktoré ukazuje, ako Ukrajina podporuje krymských Tatárov v ich túžbe bojovať proti agresorovi a žiť v mieri na Ukrajine.

01 - Modified: 2023-05-19 08:33:07 - Feat.: 1 - Title: Z ruskej ambasády spravme múzeum terorizmu, chce kyjevská poslankyňa. Budova má byť vyvlastnená 02 - Modified: 2023-05-19 07:51:46 - Feat.: 1 - Title: Ak prehráme, idete s nami, hrozí svetu ruský propagandista Solovjov a vyzýva na použitie jadrových zbraní 03 - Modified: 2023-05-19 05:29:08 - Feat.: 1 - Title: "Zostaňte v krytoch až do odvolania." Ukrajina ďalšiu noc čelila ruským vzdušným útokom 04 - Modified: 2023-05-18 20:45:59 - Feat.: 1 - Title: Zelenskyj: Krym sa s určitosťou prinavráti Ukrajine
01 - Modified: 2025-02-06 20:00:59 - Feat.: - Title: Ukrajinci na západe Ruska začali nový útok. Zatiaľ sme ich odrazili, tvrdí Moskva 02 - Modified: 2025-02-06 17:07:39 - Feat.: - Title: Trumpov vyslanec poprel, že plán USA pre Ukrajinu predstaví v Mníchove. UKáže ho až prezident, tvrdí 03 - Modified: 2025-02-06 16:40:12 - Feat.: - Title: Ukrajina spúšťa novú ofenzívu. Pol roka od vpádu do Kurskej oblasti sa snaží preraziť z mesta Sudža 04 - Modified: 2025-02-06 13:59:05 - Feat.: - Title: Francúzsko dodalo na Ukrajinu prvé stíhačky Mirage. Dorazili aj ďalšie F-16 05 - Modified: 2025-02-06 09:18:14 - Feat.: - Title: Kyjev tvrdí, že pri ofenzíve v Kurskej oblasti zajal vyše 900 ruských vojakov
menuLevel = 1, menuRoute = svet, menuAlias = svet, menuRouteLevel0 = svet, homepage = false
07. február 2025 00:25