Theresa Mayová chce zostaviť novú vládu, ktorá Británii poskytne istotu, ktorú krajina podľa nej potrebuje viac ako inokedy. Staronová premiérka to vyhlásila po dnešnom stretnutí s kráľovnou Alžbetou II. Vládna Konzervatívna strana síce získala v predčasných parlamentných voľbách najviac kresiel v Dolnej snemovni, prišla ale o väčšinu.
Mayová zrejme teraz vytvorí menšinový kabinet s podporou severoírskej Demokratickej unionistickej strany (DUP). Európski politici po britských voľbách uviedli, že dúfajú v rýchle zostavenie vlády a začatie rokovaní o takzvanom brexite - britskom odchode z Európskej únie, pre ktorý sa vlani Briti vyslovili v referende. Britská libra sa v reakcii na výsledky volieb prepadla voči doláru na najnižšiu úroveň od apríla, počas dňa ale časť strát zmazala.
Hlasy odovzdané vo štvrtkových voľbách nie sú teraz zrátané už len v jedinom obvode - východolondýnskom Kensingtone, kde sa rozhoduje o jednom z celkom 650 členov Dolnej snemovne. V jej laviciach podľa doterajších výsledkov obsadia konzervatívci 318, labouristi 261, liberálny demokrati 12, škótski nacionalisti 35 a zvyšné menšie strany 23 miest. Je teda už jasné, že konzervatívci väčšinu 326 mandátov v 650 člennej snemovni získať nemôžu.
Istotu v tejto situácii podľa Mayovej môže Británii zaistiť len jej Konzervatívna strana, ktorá bude spolupracovať so severoírskou DUP, ktorá získala desať kresiel. Nová vláda podľa premiérky naplní vôľu britského ľudu, prevedie Britániu rokovaniami o odchode z EÚ a zabezpečí, aby tieto rozhovory boli úspešné.
S Bruselom chce Mayová rokovať v rámci harmonogramu, ktorý bol už dohodnutý. Rozhovory by sa tak mohli začať 19. júna. Podľa Sky News by ešte dnes mohla Mayová vymenovať nových ministrov v niektorých kľúčových rezortoch.
Mayová sa rozhodla zostaviť vládu napriek tomu, že hneď po oznámení odhadov po uzavretí volebných miestností čelila výzvam na rezignáciu. Vyzval ju k nej napríklad aj predseda opozičných labouristov Jeremy Corbyn, ktorého množstvo analytikov považuje za skutočného víťaza volieb. Britské parlamentné voľby
15:55
Britské voľby sú sklamaním
Sklamanie, ktoré v konečnom dôsledku znamená víťazstvo pre Britániu. Prečo? To sa dozviete v komentári Mária Blaščáka.
Ak existoval nejaký plán rokovaní, tak sa podľa nej bude musieť meniť, a to v podmienkach, kedy aj írski konzervatívci, na ktorých sa menšinová konzervatívna vláda bude musieť spoliehať, majú rozličné záujmy. "Znamená to, že rokovania o brexite sa zmietajú v chaose, aspoň zo strany Británie. Keď si pripomenieme, že tieto náhle voľby iniciovala Mayová, aby si posilnila mandát pre tvrdý brexit, jej osobná prehra je obrovská," konštatovala.
Ďalej sa podľa nej ukazuje, že lídri, ktorí "flirtujú" s vyhrážaním sa odchodu z EÚ, by mali zmeniť stratégiu. "Čo sa týka médií, ich systematický útok na šéfa labouristov Jeremyho Corbyna sa tiež neoplatil. Nie je populárny a väčšina ľudí ho nechcela ako premiéra, ale iróniou týchto volieb je, že voliči nereagujú pozitívne ani na aroganciu vlády, ktorú si síce zvolili, ale ktorej nedôverujú v tom, že ich obavy berie vážne," dodala.
Profesorka si myslí, že Británia ako ostrov stability svoju istotu stále viac a viac stráca. "Asi prišiel čas na vážne zamyslenie sa o budúcnosti tejto krajiny, ktorej vízia je pravdepodobne grandióznejšia ako realita, v ktorej existuje," uzavrela Harrisová.
13:24
Mayová sa presúva do Buckinghamského paláca
Britská premiérka Theresa Mayová sa práve presúva do Buckinghamského paláca za kráľovnou Alžbetou II. Požiada ju o poverenie zostaviť novú vládu.
13:10
Kľúčovú úlohu zohrali študenti
Podľa doterajších výsledkov mali labouristi vyšší podiel hlasov v univerzitných mestách ako Oxford, Cambridge alebo Sheffield a všeobecne v obvodoch s veľkým počtom mladých voličov.
Podľa Národnej únie študentov (NUS) bola účasť mladých ľudí podstatne vyššia ako v posledných troch voľbách. "Študentskí voliči hrali úlohu v kľúčových obvodoch, kde boli sily vyrovnané," povedala predsedníčka NUS Malia Bouattiaová.
13:02
Juncker neverí v skorý začiatok rozhovorov o brexite
Predseda Európskej komisie Jean-Claude Juncker v Prahe portálu Politico povedal, že EÚ je na začiatok rozhovorov pripravená a on osobne dúfa v skoré zostavenie novej britskej vlády.
"Nemyslím si, že veci sú teraz jednoduchšie, ale pripravení sme," uviedol. Pre denník Süddeutsche Zeitung ale doplnil, že neverí v skorý začiatok rozhovorov.
"As far as the Commission is concerned, we can open negotiations tomorrow morning". @JunckerEU on #Brexit. We are ready. #GE2017 pic.twitter.com/jjePvdrG5g
— European Commission (@EU_Commission) 9. júna 2017
13:01
13:00
Aké scenáre teraz môžu nastať?
Pozrite si rozhovor s analytikom X-Trade Brokers Kamilom Borosom o tom, čo teraz môže Britániu čakať.
Yet another own goal, after Cameron now May, will make already complex negotiations even more complicated.
— Guy Verhofstadt (@GuyVerhofstadt) 9. júna 2017
10:41
Rozhovory o brexite začnú, až keď bude Británia pripravená
Rozhovory o odchode Veľkej Británie z EÚ by podľa únijného vyjednávača pre brexit Michela Barniera mali začať vo chvíli, keď na ne bude Británia pripravená. Barnier to uviedol na twitteri s tým, že časový plán a pozícia EÚ je jasná.
"Dajme hlavy dokopy a dosiahnime dohodu," napísal na twitteri Barnier. Práve on doteraz uvádzal, že rozhovory medzi EÚ a Londýnom začnú v týždni od 19. júna.
10:33
Je sčítaných 648 z 650 okrskov
Konzervatívci by mali 317 a Labouristi 261 kresiel.
Another reminder there was no reason for May to call this election and she could have easily been PM until 2020. https://t.co/4bNH7O1QWv
— Jim Waterson (@jimwaterson) 9. júna 2017
10:06
Britské akcie napriek patovému výsledku volieb posilňujú
Britské akcie napriek patovému výsledku predčasných parlamentných volieb rastú. Ich index FTSE 100 si krátko po začatí obchodovania pripisuje zhruba 0,6 percenta, k rastu mu pomáha slabší kurz libry. Nahor zamierili aj ďalšie popredné európske burzy.
Libra sa v reakcii na výsledky volieb prepadla o viac než dve percentá na dvojmesačné minimum. Množstvo podnikov z indexu FTSE 100 má rozsiahle medzinárodné aktivity a slabší kurz libry po prepočte zvyšuje hodnotu ich zahraničných príjmov.
Hlavný index nemeckej burzy sa dnes vrátil nad hranicu 12 800 bodov. Blíži sa tak späť k rekordnému maximu 12 878 bodov z minulého týždňa, napísala agentúra DPA.
10:04
Corbyn je spokojný
"Vysoká účasť a obrovský nárast v hlasoch pre labouristov. Volili nás, pretože chceli nádej pre svoje životy a chceli konečne vidieť výsledky," uviedol predseda Labouristickej strany Jeremy Corbyn pre BBC.
After a quick fall in the £ against the $, things have levelled out. Traders waiting to see the final seat totals #GE2017 pic.twitter.com/1qjBLoCSVt
— Mark Broad (@markabroad) 9. júna 2017
07:26
Koalícia s Liberálnymi demokratmi
BBC očakáva, že Toryovci (Konzervatívna strana) získajú 318 mandátov, Labouristi 262. K väčšine v Parlamente tak bude Mayová potrebovať uzavrieť koalíciu. Ponúka sa možnosť opäť spolupracovať s Liberálnou demokraciou, ako v roku 2010. Liberáli získali 12 mandátov, spolu by obsadili 639 kresiel, čo by malo na väčšinu v Dolnej snemovni stačiť.
07:18
Titulka The Times: Veľký risk Mayovej zlyhal
THE TIMES 2AM: May's big gamble fails #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/DepKodhtFM
— Neil Henderson (@hendopolis) 9. júna 2017
07:14
Konzervatívci podľa prepočtu Reuters nebudú mať väčšinu
Konzervatívci premiérky Theresy Mayovej síce zvíťazia v parlamentných voľbách, ale podľa prepočtu agentúry Reuters už nemôžu získať väčšinu v novej snemovni.
Na prahu rokovaní o odchode Británie z Európskej únie tak krajine hrozí politická neistota. Mayová čelí výzvam k demisii.
05:10
Aktuálne výsledky: Konzervatívci sa dotiahli na labouristov
483 zo 650 kresiel v snemovni už bolo pridelených.
Today's @DailyMailUK #MailFrontPages https://t.co/SSQZJgpxlR #GE2017 pic.twitter.com/ygsiF4BNkN
— Daily Mail U.K. (@DailyMailUK) 9. júna 2017
3am edition front page: Theresa Dismay #GE2017 pic.twitter.com/8QvFeeU5mc
— Sun Politics (@SunPolitics) 9. júna 2017
TIMES 3.30am edition pic.twitter.com/84m5eSJkzQ
— Allie Hodgkins-Brown (@AllieHBNews) 9. júna 2017
04:56
Mayová: Zaručíme stabilitu
Mayová vyhlásila, že jej strana sa bude usilovať o zaručenie stability krajiny bez ohľadu na výsledok volieb. Nepovedala však výslovne čo plánuje, ak sa potvrdí povolebný odhad výsledkov. "Krajina potrebuje obdobie stability a nech bude výsledok akýkoľvek, Konzervatívna strana garantuje, že splníme našu povinnosť a zaručíme stabilitu."
04:50
Pevnosť konzervatívcov takmer po sto rokoch padla
Dôkazom katastrofálnych výsledkov pre konzervatívcov je Canterbury, ktoré stratili po 99 rokoch. Získali ho labouristi.
04:31
Nová prognóza BBC: Konzervatívci stratili ešte viac
Po viac ako 300 obsadených kreslách upravila BBC svoju prognózu. Konzervatívci si oproti tej minulej pohoršili o štyri kreslá.
Corbyn calling on May to resign
— Laura Kuenssberg (@bbclaurak) 9. júna 2017
04:08
Aktuálne výsledky 125:103:15:12
Z 650 kresiel v britskom parlamente je zatiaľ obsadených 255. 125 labouristami, 103 konzervatívcami, 15 škótskymi nacionalistami a 12 ďalšími stranami.
Zaujímavý je aj pohľad na získané či stratené obvody. Kým labouristi si oproti minulým voľbám zatiaľ polepšili o 11 obvodov, ktoré svojim súperom zobrali, konzervatívci majú v tejto bilancii negatívne skóre mínus 3.
Worst high 5 of all time...? pic.twitter.com/XyIE5oYt7H
— Dan Hewitt (@danhewittsky) 9. júna 2017
03:42
Spokojný šéf labouristov Jeremy Corbyn
Whatever the final result, our positive campaign has changed politics for the better. pic.twitter.com/EHLta2rnIW
— Jeremy Corbyn (@jeremycorbyn) 9. júna 2017
02:27
Prepad libry trvá
Libra sa po tom, ako sa po prvých povolebných odhadoch prepadla, začala pomaly spamätávať. No prvé výsledky ju opäť poslali nadol.
libra/dolár
02:10
Vytvorenie vlády v Británii bude "vysoko problematické", tvrdí analytik
Pravdepodobné možnosti, ako vytvoriť novú britskú vládu v prípade, že sa potvrdia odhady výsledkov štvrtkových volieb, sú "všetky vysoko problematické". Politický analytik Simon Usherwood z Univerzity v Surrey to uviedol na sieti Twitter po tom, ako prognóza volebných výsledkov na základe prieskumu medzi voličmi ukázala, že ani jedna z veľkých strán nebude mať v Dolnej snemovni jednoznačnú väčšinu a hrozí tak vznik tzv. zablokovaného parlamentu.
02:04
Doterajšie výsledky 10:5:0
Labouristi zatiaľ získali 10 kresiel v snemovni, konzervatívci 5, zvyšné strany ani jedno.
#GE2017: Workington:
01:41
Labouristi získali Middlesbrough
Lab: 51.1% (+8.8)
Con: 41.7% (+11.6)
UKIP: 3.7% (-15.9)
LDem: 2.7% (-1.7)
Ind: 0.7% (+0.2)
— Britain Elects (@britainelects) 8. júna 2017
#GE2017: Middlesbrough:
01:40
Konzervatívci získali Basildon & Billericay
Lab: 65.7% (+8.9)
Con: 26.7% (+10.3)
UKIP: 4.1% (-14.6)
Ind: 1.8% (+1.8)
LDem: 1.0% (-2.7)
Grn: 0.7% (-3.6)
— Britain Elects (@britainelects) 8. júna 2017
#GE2017: Basildon & Billericay:
01:39
Konzervatívci získali Broxbourne
Con: 61.0% (+8.3)
Lab: 31.1% (+7.5)
UKIP: 4.5% (-15.4)
LDem: 3.4% (-0.4)
— Britain Elects (@britainelects) 8. júna 2017
#GE2017: Broxbourne:
01:39
Konzervatívci získali Nuneaton
Con: 62.2% (+6.1)
Lab: 28.9% (+10.5)
UKIP: 4.0% (-15.7)
LDem: 3.1% (-0.1)
Grn: 1.8% (-0.9)
— Britain Elects (@britainelects) 8. júna 2017
#GE2017: Nuneaton:
01:38
Konzervatívci získali Kettering
Con: 51.6% (+6.0)
Lab: 41.3% (+6.4)
UKIP: 3.5% (-10.9)
LDem: 2.0% (+0.2)
Grn: 1.7% (-1.1)
— Britain Elects (@britainelects) 8. júna 2017
#GE2017: Kettering:
01:37
Spočítavanie hlasov je v plnom prúde
Con: 57.9% (+6.1)
Lab: 36.5% (+11.4)
LDem: 3.3% (+0.1)
Grn: 2.3% (-1.2)
Con hold.
— Britain Elects (@britainelects) 8. júna 2017
#GE2017: Newcastle upon Tyne North:
01:10
Labouristi získali Washington a západný Sunderland
Lab: 55.4% (+9.3)
Con: 33.9% (+10.5)
LDem: 5.2% (-4.5)
UKIP: 3.7% (-12.9)
Grn: 1.1% (-2.3)
— Britain Elects (@britainelects) 8. júna 2017
#GE2017: Washington & Sunderland West:
01:04
Pred domom Jeremyho Corbyna sa objavila ozbrojená ostraha
Lab: 60.7% (+5.8)
Con: 28.8% (+10.0)
UKIP: 6.8% (-12.8)
LDem: 2.4% (-0.3)
Grn: 1.3% (-1.7)
— Britain Elects (@britainelects) 8. júna 2017
JC under extra protection it seems. pic.twitter.com/6O1DLhp21y
— Jason Farrell (@JasonFarrellSky) 8. júna 2017
01:02
Konzervatívci získali severný Swindom
#GE2017: North Swindon:
01:01
Labouristi získali východný Newcastle
Con: 53.6% (+3.3)
Lab: 38.4% (+10.6)
LDem: 3.6% (+0.3)
UKIP: 2.8% (-12.5)
Grn: 1.6% (-1.7)
— Britain Elects (@britainelects) 8. júna 2017
#GE2017: Newcastle upon Tyne East:
00:50
Labouristi získali centrálny Sunderland
Lab: 67.6% (+18.1)
Con: 21.3% (+3.7)
LDem: 6.2% (-4.9)
UKIP: 3.2% (-9.4)
Grn: 1.8% (-6.9)
— Britain Elects (@britainelects) 8. júna 2017
#GE2017: Sunderland Central:
00:37
Twitter Mayovej "vracia požičané"
Na Twitteri sa v reakcii na prvé odhady volebných výsledkov v Británii začal šíriť nedávny príspevok Theresy Mayovej, v ktorom premiérka uviedla, že ak stratí len šesť kresiel, prehrá celé voľby. Podľa doterajších odhadov stratila 16 mandátov.
"Ak stratím len šesť kresiel, prehrám tieto voľby a Jeremy Corbyn zasadne k rokovaciemu stolu s Európou," napísala Mayová na Twitteri 20. mája.
Lab: 55.5% (+5.3)
Con: 33.4% (+10.0)
UKIP: 4.9% (-14.3)
LDem: 3.9% (+1.3)
Grn: 1.6% (-2.5)
Ind: 0.7% (+0.2)
— Britain Elects (@britainelects) 8. júna 2017
If I lose just six seats I will lose this election and Jeremy Corbyn will be sitting down to negotiate with Europe: https://t.co/OwbfDseOJh
— Theresa May (@theresa_may) 20. mája 2017
00:33
Mayovej minister upokojuje situáciu
Minister obrany vo vláde premiérky Mayovej Michael Fallon sa snaží upokojiť situáciu. Zdôraznil, že nejde o výsledky, ale o odhady. "Tieto odhady sa v minulosti mýlili, v roku 2015 podhodnotili náš zisk," uviedol.
00:26
Labouristická politička hovorí o veľkej namyslenosti Mayovej
Labouristická politička Emily Thornberryová sa domnieva, že ak sa odhady volebných výsledkov potvrdia, premiérka Theresa Mayová by mala zvážiť svoju rezignáciu. "Ak sú správne, myslím si, že by mala zvážiť svoje postavenie. Podľa mňa by mala odísť. Zjavne zlyhala."
Podľa nej Mayová preukázala "veľkú namyslenosť", keď vyhlásila predčasné voľby. "Mala náskok 20 percent a myslela si, že môže robiť s krajinou čokoľvek chce, a my sme povedali 'nie' a mysleli sme to vážne," dodala.
00:15
Ak sú tieto odhady presné, "vyvolajú hlboký a trvácny šok"
Bývalý riaditeľ komunikácie predchádzajúceho britského premiéra Davida Camerona vyhlásil, že odhady volebných výsledkov otrasú Konzervatívnou stranou. Craig Oliver pre televíziu Sky uviedol, že ak sú tieto odhady presné, "vyvolajú hlboký a trvácny šok" v centrále strany, pretože sa zdá, že rozhodnutie premiérky Theresy Mayovej vyhlásiť predčasné parlamentné voľby malo opačný účinok, ako zamýšľala. "Bolo to to najväčšie riziko, ktoré akýkoľvek politik počas dlhého času podstúpil a ak sa potvrdia odhady výsledkov, nevyplatilo sa," zdôraznil Oliver.
00:15
Exit poll v grafike od BBC
Houghton & Sunderland South:
00:09
Labouristi získali Newcastle
Lab: 59.6% (+4.4)
Con: 29.6% (+11.2)
UKIP: 5.7% (-15.8)
LDem: 2.2% (+0.1)
Grn: 1.7% (-1.1)
Ind: 1.2% (+1.2)
— Britain Elects (@britainelects) 8. júna 2017
Newcastle upon Tyne Central:
23:49
"Je to úplne katastrofálne"
"Ak sú odhady len trochu presné, je to úplne katastrofálne pre konzervatívcov i pre Theresu Mayovú," povedal niekdajší minister financií vo vláde premiéra Davida Camerona George Osborne stanici ITV News. Podľa neho bude s takými výsledkami len ťažko možné, aby Konzervatívna strana zostala pri moci. Zároveň je však presvedčený, že aj pre labouristov bude rovnako zložité vytvoriť koaličnú vládu.
23:37
Porážka Mayovej?
Ak sa potvrdia odhadované výsledky, voľby podľa agentúry AP priniesli premiérke Mayovej porážku, pretože prišla o absolútnu väčšinu v parlamente. Aby ju konzervatívci udržali, museli by získať najmenej 326 mandátov. Porážkou sú ale odhadované výsledky aj pre škótskych nacionalistov, ktorí by mohli prísť zhruba o dvadsať kresiel.
Zároveň podľa analytikov nebude mať Mayová mandát na vyrokovanie dohody s EÚ a jej pozícia v strane bude ohrozená.
23:28
Libra sa prudko prepadla
Libra prudko oslabila v reakcii na odhady výsledkov dnešných parlamentných volieb v Británii. Po zverejnení prieskumov britská mena oslabila z 86,90 na 88,06 pence za euro, respektíve z 1,2962 dolára na 1,2723 dolára za libru. "Slabý parlament je z hľadiska trhov najhorší výsledok, pretože pred rokovaním o brexite vytvára ďalšiu neistotu," povedal agentúre Reuters analytik Craig Erla, predpovedajúci libre ďalšie oslabovanie.
libra/dolár
libra/euro
23:04
Exit poll: Mayová stratila väčšinu
Britské parlamentné voľby podľa odhadov vyhrali konzervatívci premiérky Mayovej so ziskom 314 mandátov, na druhom mieste sú labouristi s 266 kreslami.
Lab: 64.9% (+9.9)
Con: 24.6% (+5.7)
LDem: 4.9% (-1.4)
UKIP: 4.0% (-10.9)
— Britain Elects (@britainelects) 8. júna 2017
UK, Ipsos+ exit poll:
CON-ECR: 314
LAB-S&D: 266
LDEM-ALDE: 14
SNP-G/EFA: 34
UKIP-EFDD: 0#ElectionDay2017
— Europe Elects (@EuropeElects) 8. júna 2017
UK: #May's #Conservatives (ECR) lose majority in election (Ipsos exit poll). #GE2017
— Europe Elects (@EuropeElects) 8. júna 2017
22:56
Prvé odhady budú krátko po zatvorení miestností
Krátko po 23:00 SELČ by mali televízie BBC, ITV a Sky zverejniť vlastné odhady na základe spoločne usporiadaného exit poll prieskumu.
22:48
Štúdio televízie BBC pre volebnú noc je pripravené
We're ready.. #GE2017 pic.twitter.com/G6VJGOFXVz
— Mishal Husain (@MishalHusainBBC) 8. júna 2017
22:41
Najväčšou skupinou sú tí, ktorí voliť neprišli
Stále najväčšou skupinou britských voličov zostávajú tí, ktorí k urnám neprídu. Ide o celú tretinu oprávnených voličov. Pokiaľ by mala táto skupina svojho lídra, stal by sa okamžite ministerským predsedom.
"Did not vote" still wins UK elections, if apathy were a party, it's leader would be our Prime Minister. Get out and vote. #GeneralElection pic.twitter.com/56cVMtNd5X
— Adam Feneley (@AJFeneley) 8. júna 2017
22:15
Súhrn najpodivnejších volebných miestností podľa denníka The Telegraph
The weirdest polling stations at the 2017 General Election #GE2017 #GeneralElection pic.twitter.com/Gfld97Dpn5
— The Telegraph (@Telegraph) 8. júna 2017
22:01
Aká je volebná účasť v posledných rokoch?
Koľko percent britských voličov chodí zvyčajne voliť? Podľa BBC ich je s každými voľbami viac. 2015: 66.2 percent; 2010: 65,1 percenta; 2005: 61.4 percenta; 2001: 59.4 percenta; 1997: 71.4percenta.
21:21
Mayová by nemala prehrať, tvrdí analytik
Theresa Mayová by nemala podľa analytika z britského Institute for Government Antona Spišáka prehrať voľby. "Kľúčová otázka je tá, akú bude mať väčšinu. Naposledy to bolo len 17 poslancov. Keďže sa britská premiérka rozhodla zvolať voľby práve z dôvodu posilnenia svojho postavenia, neschopnosť podstatne zvýšiť parlamentnú väčšinu by bolo sklamaním pre Konzervatívnu stranu," tvrdí.
20:54
Voľby skončia o 22:00 miestneho času
Volebné miestnosti sa uzavrú o 22:00 miestneho času (hodinu pred polnocou SELČ), ihneď potom budú zverejnené prvé odhady výsledkov.
20:38
Desiatky študentov sa sťažujú, že im nebolo umožnené voliť
Desiatky študentov Keele University v Newcastli uviedli, že im nebolo umožnené voliť, hoci boli zaregistrovaní. Podľa vyjadrenia univerzity je možným dôvodom ich neskorá elektronická registrácia.
@BBCNews so I went to vote today and got turned away. Registered online and received confirmation email. Happened to many Keele uni students
— Andrew Niblett (@andnib) 8. júna 2017
Newcastle Borough Council have advised this could be a problem with late registrations not being included on the lists sent out (2/2)
— Keele English (@English_Keele) 8. júna 2017
19:55
Rady pred volebnými miestnosťami
The only queue I wanna see today is the one outside the polling station 👌 yes Leeds! pic.twitter.com/j8L1wSZnTH
— Joyce Cowles (@onlyjoyce_) 8. júna 2017
Queue at the polling station. If you're in the uk, make sure you vote today ✖️ pic.twitter.com/pivIcw1W65
— ► Sunset Graves (@SunsetGraves) 8. júna 2017
19:37
Prieskumy tradične dávajú Labouristickej strane vyššie odhady, tvrdí analytik
Napriek tomu, že šéf opozičných labouristov Jeremy Corbyn získal momentálne silnejšie postavenie, je podľa analytika z britského Institute for Government Antona Spišáka pravdepodobné, že jeho strana nezíska taký silný mandát, ako sa očakáva. "Prieskumy v Británii tradične zvyknú dávať Labouristickej strane vyššie odhady než je napokon skutočnosťou, pretože zvyknú preceniť, koľko mladých ľudí, ktorí podporujú labouristov, sa napokon rozhodne ísť k volebným urnám," zdôraznil.
17:35
Bojuje sa o vyrovnané obvody
Británia má väčšinový volebný systém a je rozdelená na 650 obvodov, z ktorých v každom sa vyberá jediný poslanec. Pozornosť straníckych lídrov sa preto v posledných dňoch kampane sústredila na obvody, ktoré boli v minulých voľbách vyrovnané a môžu byť kľúčom k celkovému volebnému úspechu.
Príkladom je severný westminsterský obvod v centrálnom Londýne, kde v minulosti tradične víťazili konzervatívci a teraz dvakrát za sebou o niekoľko percentuálnych bodov vyhral kandidát ľavice.
Ak sa Mayovej podarí presvedčiť viac stredovo orientovaného voliča vo vyrovnaných obvodoch ktoré minule pripadli labouristom, môže podľa analytikov počítať s pohodlnou parlamentnou väčšinou. Ak ich na svoju stranu získa Corbyn, bude výsledok vyrovnanejší.
17:19
Polícia nakrátko evakuovala Trafalgarské námestie v Londýne
Britská polícia popoludní nakrátko uzavrela Trafalgarské námestie v Londýne kvôli podozrivému predmetu. Túto oblasť v centre britskej metropoly zároveň evakuovala. Následne úrady oznámili, že nebezpečenstvo už nehrozí a že zrejme nešlo o terorizmus.
Policajný hovorca uviedol, že námestie bolo evakuované a na miesto boli poslaní špecialisti. Preventívne bola uzavretá aj neďaleká stanica Charing Cross. Polícia zatiaľ neposkytla podrobnosti o podozrivom náleze.
17:12
Bude nové referendum o brexite?
Politológ Jozef Lenč odpovedá na otázky o volebnej kampani v Spojenom kráľovstve a možných scenároch ďalšieho vývoja.
16:41
"Čo je veľa, to je veľa!"
Francúzsky satirický časopis Charlie Hebdo komentuje britské parlamentné voľby spôsobom sebe vlastným:
Charlie Hebdo’s beheads UK PM Theresa May https://t.co/xS1ioNyoYm pic.twitter.com/a5zqjBjMxd
— Pamela Geller (@PamelaGeller) 7. júna 2017
16:08
Zámienka na venčenie
Ľudia v Británii využívajú hlasovanie k venčeniu psov. Mnoho ľudí následne publikuje fotografie svojich štvornohých maznáčikov na sociálnych sieťach. Napríklad na Twitteri sa do dvoch hodín od začatia volieb objavilo viac ako 8000 príspevkov.
#dogsatpollingstations has gotta be the best thing to come out of this election pic.twitter.com/FuEc7m1mwW
— Kimberly✨ (@kcstfu) 8. júna 2017
16:00
Zvýšené bezpečnostné opatrenia
Vzhľadom na nedávne teroristické útoky dohliada na voľby zvýšené množstvo policajtov, žiadne incidenty však zatiaľ nie sú hlásené. Volebné miestnosti sa uzavrú o 22:00 miestneho času (hodinu pred polnocou SELČ), ihneď potom budú zverejnené prvé odhady výsledkov.
14:58
Porovnanie výsledkov spred dvoch rokov
Vo voľbách v roku 2015 získali konzervatívci 36,9 percent hlasov, labouristi 30,4 percent. Vďaka tomu si vtedajší premiér David Cameron zabezpečil parlamentnú väščinu o 12 kresiel.
YouGov FINAL TIMES POLL for #GE2017
14:47
Študenti volia vo veľkom
Jedny z najväčších radov pri volebných miestnostiach hlásia na univerzitách.
Môže to byť dobrým znamením pre labouristov. Tí v predvolebnej kampani predstavili plán na zrušenie školného, aby si zvýšili popularitou medzi mládežou.
Prieskumy s najtesnejším víťazstvom konzervatívcov sú založené na predpoklade, že vo voľbách zahlasuje oveľa viac mladých ľudí, ako v roku 2015.
CON 42%
LAB 35%
LD 10%
UKIP 5%
GRN 2%
OTH 6%
(Fieldwork 5-7 June)https://t.co/QMKkFRU0ue pic.twitter.com/lbcnmdocO9
— YouGov (@YouGov) 7. júna 2017
Good to see a healthy queue of students waiting to vote at the @uniofeastanglia polling station #GE2017 pic.twitter.com/yn81DK2GxS
— Kirsty Webb (@Kirsty_Worm) 8. júna 2017
13:54
Bitka novinárov
Fotograf a kameraman sa pobili, keď si chceli nájsť čo najlepšie miesto na nasnímanie lídra Liberálnych demokratov Tima Farrona pred volebnou miestnosťou v Kendale.
A cameraman and a photographer saw red while waiting to film Lib Dem leader Tim Farron leave a polling station in Cumbria. pic.twitter.com/idp9WfFnFX
— Mirel (@okymirel) 8. júna 2017
12:18
Briti volia medzi brexitom a bezpečnosťou
V britských predčasných parlamentných voľbách sa rozhodujú voliči medzi brexitom a bezpečnosťou. Brexit hrá do karát premiérke Therese Mayovej, otázka bezpečnosti však už nie. Povedal to dnes v Budapešti bezpečnostný analytik György Nógrádi, ktorý vo verejnoprávnej televízii M1 vyjadril názor, že bolo chybou zabiť uplynulý víkend v Londýne 50 výstrelmi troch teroristov.
Obyvateľstvo síce ocenilo, že útočníkov do ôsmich minút zlikvidovali, problémom podľa Nógrádiho ale je, že takto z nich nedostali žiadne informácie. "Bolo by bývalo užitočnejšie vypočúvať ich, ale britské orgány v ostatnom čase hromadili chyby doposiaľ nevídaným spôsobom," konštatoval, súčasne však pripustil, že z Budapešti je nemožné posudzovať prácu britskej polície a tajnej služby.
"Šanca radikalizácie prisťahovalcov prichádzajúcich v súčasnosti do Európy je oveľa väčšia než v prípade prisťahovalcov druhej či tretej generácie žijúcich na tomto kontinente," podotkol analytik, podľa ktorého môže byť jediným riešením situácie ochrana vonkajších schengenských hraníc.
Každého, kto je na vyhostenie, treba vyhostiť, dodal Nógrádi s poznámkou, že napríklad v Nemecku do tejto skupiny patria státisíce cudzincov, ktorí sa časom jednoducho stratia príslušným orgánom z očí.
12:06
Britský bulvár vyvolal pohoršenie
Britský bulvárny plátok The Sun útočil na titulnej stránke na vodcu labouristov Jeremyho Corbyna. Vyzýva čitateľov, aby "nehodili Britániu do Cor-binu" (ide o slovnú hračku s Corbynovým menom. Bin po anglicky znamená odpadkový kôš).
Ľudia na sociálnych sieťach naopak spoluobčanov nabádajú, aby nakúpili čo najviac výtlačkov The Sun a hodili ich do koša.
Great minds think alike! Woke up with the same urge this morning. #binTheSun pic.twitter.com/kQtZDdVJWA
— Marcus Moresby (@marcusmoresby) 8. júna 2017
11:46
Britská ekonomika je najslabšia v Európe
HDP Veľkej Británie dosiahla v prvom štvrťroku 2017 najmenší rast spomedzi všetkých krajín Európy, uvádza agentúra Eurostat.
DIRECTO | #EleccionesReinoUnido Acaba de votar Nicola Sturgeon, primera ministra escocesa. https://t.co/N5IPYPkfzH pic.twitter.com/yRQldvF3NW
— EL PAÍS (@el_pais) 8. júna 2017
10:09
Posledné prieskumy pred voľbami
LAB have seen a remarkable turnaround over #GE2017 campaign, but our last poll shows Tories still set to win the war https://t.co/QMKkFRU0ue pic.twitter.com/nOr5PueHYl
— YouGov (@YouGov) 7. júna 2017
09:33
Rady pred volebnými miestnosťami
Pred volebnými miestnosťami v Londýne sa už od rána tvoria dlhé rady.
An actual queue for the polling station... (in an incredibly safe Labour seat) #GE2017 pic.twitter.com/Xp8JnBRidm
— Blue Baby (@BlueBaby67) 8. júna 2017
09:24
Mayová: Iba ja zaručím dobrý brexit
Britská premiérka Theresa Mayová sa v predvečer dnešných predčasných parlamentných volieb pokúsila vrátiť v kampani od teroristických útokov a debaty o úrovni bezpečnostných opatrení k brexitu. A zdôraznila, že iba ona môže zabezpečiť dobrú dohodu o vystúpení Británie z EÚ.
"Čo sa týka zajtrajších volieb, myslím si, že ... otázky, ktoré si ľudia musia položiť, sú dnes presne také ako boli na začiatku kampane," povedala v stredu na predvolebnom zhromaždení vo východoanglickom Norwichi.
"Prvá otázka je, komu dôverujete, že má moc a pevné vedenie, aby vyjednal tú najlepšiu dohodu pre Britániu v Európe," citovala ju tlačová agentúra Reuters. Vodcu opozičnej Labouristickej strany Jeremyho Corbyna sa pokúsila vykresliť ako slabého lídra, ktorý by zničil britskú ekonomiku a priviedol krajinu ku krachu v chaotických rokovaniach o brexite.
09:20
Corbyn hrá na sociálnu strunu
Corbyn povedal svojim stúpencom v Colwyn Bay v severnom Walese, že "výber je celkom jednoduchý. Päť ďalších rokov konzervatívnej vlády, päť ďalších rokov šetrenia, päť ďalších rokov škrtov. Alebo niečo iné."
This is our day. Our time. Our chance. Today, let's come together and #VoteLabour to transform Britain #ForTheMany, not the few. #GE2017 pic.twitter.com/AM8UOXlzk5
— Jeremy Corbyn (@jeremycorbyn) 8. júna 2017
Vodca labouristov obviňuje finančnú politiku vládnucich konzervatívcov, že ubližuje chudobným a zvyšuje sociálnu nerovnosť.
Labouristi navrhujú zvýšiť dane pre päť percent najbohatších, rozšíriť práva pracujúcich, zrušiť školné na univerzitách a investovať 250 miliárd libier (287 miliárd eur) do infraštruktúry.
08:50
Prieskumy preferujú Mayovú
Stredajšie prieskumy verejnej mienky naznačili, že Mayová v dnešných voľbách posilní parlamentnú väčšinu konzervatívcov. Podľa prieskumu inštitútu ICM by mala získať väčšinu 96 kresiel, čo by bolo najviac od čias premiérky Margaret Thatcherovej.
Podobne sa vyjadril aj denník Independent. Prieskum, ktorý pre denník urobila agentúra ComRes, naznačil, že by Mayová mohla mať väčšinu 74 kresiel. A napokon aj prieskum YouGov, podľa ktorého sa náskok konzervatívcov zvýšil počas víkendu na sedem percent, uviedol, že Mayová si posilní svoju moc v parlamente.
Všetky tieto prieskumy sa uskutočnili po teroristickom útoku v Londýne z uplynulej soboty.
Experti hovoria, že rozdiely vo výsledkoch prieskumov závisia od toho, koľko mladých voličov, ktorí zvyčajne podporujú labouristov, bude dnes hlasovať.
Kritici prieskumov upozornili na skutočnosť, že nedokázali presne predpovedať výsledky parlamentných volieb v roku 2015 ani minuloročného referenda o odchode z EÚ.
08:18
Posilnenie pozície pred brexitom
Vládnuca Konzervatívna strana si od hlasovania tri roky pred riadnym termínom sľubuje posilnenie mandátu v nadchádzajúcich rokovaniach s Bruselom o tzv. brexite a získanie dodatočného času na riešenie následkov tohto "rozchodu".
08:00
Otvorili sa volebné miestnosti
Predčasné voľby sa konajú v Británii takmer presne rok po referende, v ktorom sa väčšina voličov vyslovila za vystúpenie krajiny z EÚ.
Volebné miestnosti sa otvorili o 7.00 h miestneho času (8.00 h SELČ) a ostanú otvorené do 22.00 h miestneho času (23.00 h SELČ).
Bezprostredne po skončení hlasovania sa očakávajú prvé odhady výsledkov.