Záverečná scéna rozprávky: Popoluška s princom v ľahkom pokluse vedľa seba na koňoch, pritom na seba zamilovane požmurkávajú. Do toho sa ozve hlas Jana Libíčka v role preceptora, ktorý sa brodí závejom a zničene zvolá: „Výsosť! O chvíľu sa začína hodina dejepravy!“ Princ sa obzrie, ale hneď otočí koňa a cvalom uháňa za Popoluškou, v ústrety obzoru.
A teraz tá istá scéna očami priamych aktérov. „Išli, išli, išli a nesmeli sa obzrieť, museli zájsť až za horizont,“ spomínal Václav Vorlíček v knižných memoároch Pane, vy ste režisér. „Pavel Trávníček, pretože mu nebolo vidieť do tváre, stále kričal, či už môžu zastaviť. Ja že nie, že musia zmiznúť zo záberu. Bolo asi dvadsať pod nulou, mali len ľahké kostýmy od Theodora Pištěka, ona svadobný, on plesový, no pekne drkotali zubami.“
Za horizontom mal na dvojicu hercov niekto čakať s čajom a dekami a zabaliť ich, ale na to sa v štábe podľa Vorlíčka zabudlo: „Chudáci, išli tak dlho, až sa im to zdalo podozrivé. A to ešte mali prikázané, že sa nesmú vracať rovnakou stopou, aby nám nerozdupali sneh na opakovanie záberu. Boli zmrznutí ako cencúle, Libuška aj Pavel, sotva hovorili.“
Podľa Pavla Trávníčka sa situácia za obzorom skomplikovala: „S Libušou sme išli, išli a zrazu podo mnou kôň nebol. Bola tam totiž jama zaviata snehom a kôň v tej jame jednoducho zmizol. Musel ho vyslobodzovať buldozér.“
Pláň, kde sa scéna natáčala, nájdete podľa niektorých pamätníkov obce Keply neďaleko Hartmaníc. Iní sa budú hádať, že sa to odohralo o dva kopce ďalej pri Jesení. Pravdu majú oba tábory, išlo totiž o scénu zloženú z dvoch záberov.
Noc u kastelána
Previňme film o minútu späť, k scéne, keď Popoluška vyráža na nádvorie statku v ústrety princovi. V dave prizerajúcich sa mihne aj Vladimír Menšík, ktorý však hral s divne neprítomným, až rozmazaným výrazom. Okolnosti vysvetľuje Vorlíčkova spomienka:
„Bývali sme v Klatovoch a jazdili točiť na vodný hrad Švihov, ktorý predstavoval Popoluškin statok, čo je asi osem-desať kilometrov od mesta. V Klatovoch bola diskotéka, kam Menšík rád chodil medzi mladých, bavil sa tam, fajčil a všelijako blbol. Keď produkcia večer kontrolovala, či už šiel spať, pretože sa skoro ráno vstávalo, zistilo sa, že Menšík zmizol. A s ním aj herec Slávek Jandák. A Menšíkovo auto. Na diskotéke sa opili a rozhodli sa, že vyrazia na nočnú návštevu Švihova za kastelánom a jeho ženou, s ktorými sa skamarátili.“
Kastelán Jaroslav Butula a jeho žena Helena, obaja tridsiatnici, vychovávali trojmesačného syna; o toho sa vraj počas prestávok ochotne starala aj Libuše Šafránková. Keď sa manželom Menšík s Jandákom po polnoci dozvonili, že im došiel rum, mladý pár to neobťažovalo a herci sa u nich doma dorazili tým, čo zostalo z vianočného pečenia.
Ráno v Klatovoch štáb nastupoval do autobusu a Menšík nikde. Žeby išiel napred? Keď autobus dorazil na Švihov, Menšík sedel na schodoch, čítal noviny a len zdvihol oči: „No kde ste?“ Bol evidentne ešte pod vplyvom, ale začalo sa točiť, ako Popoluška vyráža na bielom koni, princ s črievičkou ide k nej, všetci majú radosť, kričia a vyhadzujú čiapky. Iba Menšík stál uprostred všeobecného veselia ako duch.
„Hovorím mu, prosím ťa, tiež sa trochu raduj, ale on na to: Ja som smutný, ja som ju mal tak rád a ona teraz odíde...“ spomínal Vorlíček. „Rozbehol som teda záber, všetci jasali, Láďa nič. Potom sa záber skončil, všetci stíchli a do toho Menšík nahlas predniesol: Preverte Bangladéš. A spadol. Zrejme niečo čítal v novinách...“
Menšík ako jediný nevyhadzuje čiapku aj preto, že neznášal parochne, pretože sa mu potila hlava. Preto parochňu vzal a našil ju k čiapke. Keby teda mal vyhodiť čiapku, letela by aj s vlasmi. Scéne predchádza dramatická jazda, keď princ prenasleduje sane v domnení, že v nich uteká Popoluška, lenže potom zistí, že bol oklamaný a vedľa macochy je Popoluškina sestra Dora.
Hrala ju Dana Hlaváčová. „Páčilo sa mi, ako jej neprekáža, že predstavuje nepeknú sestru. Respektíve v scenári bolo uvedené, že vedľa žiariacej Popolušky nie je taká krásna. Čo Dana o sebe vedela,“ vysvetlil Vorlíček. Hlaváčová bola tehotná, jej kostým bol teda voľnejší a v scéne,...
Tento článok je určený iba pre predplatiteľov.
Zostáva vám 85% na dočítanie.
Zostáva vám 85% na dočítanie.