Miguel Méndez - škola tanca Latino Culture Project. FOTO: HN/Peter Mayer
StoryEditor

Tanečník a choreograf Miguel Méndez: Žijem tu 37 rokov, ale keď som prišiel, Slováci sa ľúbili viac

26.11.2022, 00:00
  • Zakladal u nás prvé latino kluby a dodnes vyučuje tanec aj španielčinu.
  • Miguel Méndez sa na Slovensko z Nikaragui presťahoval pred 37 rokmi a vidí nás z úplne špecifickej perspektívy: domáceho a cudzinca v jednom.
  • Čím ho inšpirujeme a čím iritujeme?
  • To všetko sa dozviete v rozhovore publikovanom v HN magazíne, ktorý vychádza každý piatok ako príloha k Hospodárskym novinám.

Stretávame sa v studený, pochmúrny deň. Ako Nikaragujčan zvláda neskorú slovenskú jeseň?

Ťažko. Ale pomáha mi otužovanie. Odkedy plávam celý rok, nebývam chorý. Keď už Slovensko nemá oceán, využívam aspoň jazerá (úsmev). A všetko je tiež o tom, ako sa ráno nastavíte. Ja začínam deň hudbou. A veršom či vetou od nejakého spisovateľa.

image

Literárny vedec a prekladateľ Zvonko Taneski: Balkánec vo mne sa občas búri

Ako sa k tým veršom dostávate?

Vždy si ho pripravím deň vopred. Je to už taký môj rituál. Dnes ráno som si čítal verš o zmysle lásky. Okrem iného sa takýmto spôsobom čístím od negatívnej energie. Pracujem na konzuláte (Honorárny konzulát Kostarickej republiky, pozn. red.), ktorý sa nachádza na Palisádach. Obe hrozné udalosti tejto jesene sa teda odohrali v mojej blízkosti. Žijem na Slovensku 37 rokov a mám pocit, že keď som prišiel, Slováci sa ľúbili viac.

To nie je povzbudivé konštatovanie. Poďme radšej k vám. Ako ste sa u nás ocitli?

Po skončení gymnázia som chcel veľmi študovať zahraničné vzťahy. A vtedajšie Československo tento odbor ponúkalo. Vyhral som konkurz ako najlepší študent Nikaragui.

Zároveň ste už ako tíndežer špičkovo tancovali. Boli ste typ premianta?

Odmalička som cítil, že chcem byť buď choreografom, režisérom, alebo diplomatom. Bol som tvorivé dieťa – kreslil som si, spieval, komponoval. Mal som šťastie, ktoré má málo ľudí – vedel som, čo chcem. Niektorí to nevedia ani v päťdesiatke. Prišiel som na Slovensko 23. októbra 1985 a už 12. novembra som mal premiéru malého tanečného predstavenia. Za týždeň a pol som stihol postaviť choreografiu zo študentov Latinskej Ameriky.

Nemali ste v pláne sa najskôr adaptovať?

Nemal som na to čas. Nikaragujská vláda sa pomýlila a poslala nás sem o tri mesiace neskôr – semester pre cudzincov sa v skutočnosti začal už v polke augusta. Od rána do večera som drvil slovenčinu. A vo voľnom čase som učil tancovať.

Tento článok je určený iba pre predplatiteľov.
Zostáva vám 83% na dočítanie.
01 - Modified: 2022-11-15 09:29:22 - Feat.: 0 - Title: Na Slovensku varíme svetovo. Brzdí nás však tento nedostatok, hovorí šéfkuchár Tomáš Chilý 02 - Modified: 2022-11-12 23:00:00 - Feat.: 0 - Title: Sociológ Miloslav Bahna: Náš pohľad na Čechov je skreslený
01 - Modified: 2024-06-17 14:24:24 - Feat.: - Title: Obchod so Slovenskom má priestor na výrazný rast. Potenciál vidíme v turizme, tvrdí pre HN veľvyslankyňa Indie 02 - Modified: 2024-06-16 06:15:07 - Feat.: - Title: Pred 80 rokmi padali na Bratislavu bomby. Ani skúsená obrana by taký mohutný nálet neodrazila, hovorí historik 03 - Modified: 2024-06-15 22:00:00 - Feat.: - Title: Amy Winehouse, kométa, ktorá zhorela priskoro a nechcela byť slávna: Som rada, že som iná, rada tvrdila 04 - Modified: 2024-06-14 22:00:00 - Feat.: - Title: Nezrelý, netrpezlivý, chvastavý a plnokrvný „brat“ Myšiaka Mickyho: Káčer Donald slávi 90 rokov 05 - Modified: 2024-06-14 11:05:40 - Feat.: - Title: Mojim predchodcom chýbala dávka odvahy. Súčasný stav je neudržateľný, tvrdí šéf našej najväčšej nemocnice
menuLevel = 2, menuRoute = style/osobnosti, menuAlias = osobnosti, menuRouteLevel0 = style, homepage = false
18. jún 2024 08:41